Newsletter Archives

A message from Principal Linares- January 22, 2020

A Message from Principal Linares

February is I Love to Read Month - but how do you select the best books for your child? Testing season is coming up - where can you get free preparation resources? The first thing you probably think of when you hear the word library is: books. But today’s libraries offer so much more! To find out more about the multiple resources available to you through the local library, come to the PTO Meeting on Monday, February 3, in the Learning Lab at 6 p.m.

A librarian from Northtown Library will discuss strategies to encourage reluctant readers, free test prep resources, online resources, STEM classes, cooking classes, museum passes, computer access, summer reading programs, other available check outs such as board games, specialty bakeware, adventure backpacks.

Our own Erin Johnson, Woodcrest Learning Lab staff, will speak about why we need diverse books. We’ll also preview the new books we have received this year!

At around 6:30 p.m., representatives from the National Sports Center in Blaine will be at the meeting to discuss their Spanish Immersion Summer Camp for students entering grades 1-8.  The camp runs July 27-August 21 and includes Spanish language, guest speakers, sports, interactive games and more. 

The regular PTO meeting will follow at approximately 6:40 p.m.  Childcare available for toilet trained children 3 years and older.

Un Mensaje de la Sra. Linares

Febrero es el mes de Me Encanta Leer- ¿pero, como es que selecciona los mejores libros para su hijo/hija? ¿La temporada de exámenes se acerca- donde es que usted puede conseguir recursos de preparación gratuitos? La primera cosa en la que usted piensa cuando piensa en biblioteca es- libros. Hoy en día las bibliotecas ofrecen mucho mas que eso. Vengan el lunes, 3 de febrero a la reunión del PTO en el Centro de Aprendizaje de WCSI a las 6 p.m. para aprender de los múltiples recursos que están disponibles de parte de la biblioteca local.  

Una bibliotecaria de la biblioteca de Northtown estará disponible para hablar sobre las estrategias para animar a los lectores que se reúsan a leer, recursos gratuitos para exámenes, recursos gratuitos en línea, y sobre otras cosas que tienen para prestar tal como juegos, cosas para hornear, mochilas para aventuras, clases de STEM, clases de cocina, pases para los museos, acceso a las computadoras, y programas de lectura durante el verano.

Después de esto, Erin, la especialista del Centro de Aprendizaje de WCSI hablara de el porque necesitamos libros diversos y podremos mirar los nuevos libros que recibimos este ciclo escolar.

Alrededor de las 6:30 p.m. representantes del Centro Nacional de Deportes en Blaine estarán presentes en la reunión de PTO para hablar sobre el Campamento de Inmersión en español para estudiantes que estarán en grados 1-8 el siguiente ciclo escolar. El campamento será del 27 de julio al 21 de agosto he incluye: presentadores especiales, deportes, juegos interactivos, y mucho mas en español. 

La reunión del PTO continuara después de las 6:40 p.m. Habrá cuidado para niños mayores de 3 años que estén entrenados para ir al baño solos

Upcoming Events- January 22, 2020

Calendar

January 31- WCSI Winter Family Fun Night, 6-8 p.m.  

February 4 - Kindergarten Kickoff for the Class of 2033, 5:30-7 p.m.

February 4 - Preschool Information Night, 5:30-7 p.m.

February 13- No school for students, evening conferences from 5-8 p.m. 

February 14- No school for students, day conferences from 8 a.m.-4 p.m. 

February 17- No school for students, Presidents' Day

February 18- Evening Conferences from 5-8 p.m. 

February 24 - Introduction to Westwood for 4th grade families, from 6-7 p.m.

Calendario

enero 31-WCSI Noche Familiar Divertida del Invierno, de las 6-8 p.m.

febrero 4- Noche de Información para futuros estudiantes de Kínder/Prescolar, clase del 2033 de las 5:30-7 p.m.

febrero 4- Noche de Información para pre escolar de las 5:30-7 p.m. 

febrero 13- No hay escuela para los estudiantes, conferencias estudiantiles, de las 5-8 p.m.

febrero 14- No hay escuela para los estudiantes, conferencias estudiantiles de las 8-4 p.m. 

febrero 17- No hay escuela para los estudiantes, Día de los Presidentes. 

febrero 18- conferencias estudiantiles de las 5-8 p.m. 

febrero 24- Evento de introducción para familias de estudiantes de 4to grado. Tomara lugar en Westwood de las 6-7 p.m.

The Need to Know- January 22, 2020

Winter Conferences are coming up soon at Woodcrest Spanish Immersion!

We will be hosting conferences on February 13, from 5-8 p.m., February 14 from 8-4 p.m. and February 18 from 5-8 p.m. Please call the office at 763-600-5800 if you have any questions or need assistance registering an appointment. The online sign up is available.

¡Las conferencias del invierno ya se aproximan en WCSI!

Tendremos conferencias el 13 de febrero de las 5-8 p.m., febrero 14 de las 8-4 p.m., y el 18 de febrero de las 5-8 p.m. Por favor llame a la oficina al 763-600-5800 si tiene preguntas y/o para hacer una cita. El enlace para agendar citas ya esta listo.

District Information- January 22, 2020

Registration and Enrollment events at Spring Lake Park Schools

Spring Lake Park Schools is hosting a number of events in January and February to help current and incoming families prepare for the next steps in their students’ education. Whether you are looking to enroll a student, preparing for a school transition or registering for classes, we hope students and families can join us to learn more. Check out important dates you and your family may need to know about

A message from Principal Linares- January 15, 2020

A Message from Principal Linares

Greetings from Woodcrest!

Just a few reminders about upcoming events at Woodcrest:

2020 Kindergarten Kickoff for the Class of 2033 event: We invite future kindergartners and their parents to join us for the 2020 Kindergarten Kickoff for the Class of 2033 on Tuesday, February 4, 5:30-7 p.m. at Woodcrest.

  • This event is designed for all families who are interested in learning about Woodcrest Spanish Immersion for their future kindergartner. Woodcrest staff and district staff will be on hand to assist current or new families with the registration process as well.
  • 5:30-6 p.m. Tour the school, visit kindergarten classrooms and meet the current Woodcrest kindergarten team
  • 6-6:30 p.m. Presentation by Woodcrest Spanish Immersion principal, Elizabeth Linares. During the presentation, children who will be entering kindergarten in the fall of 2020 will be invited to join our kindergarten teachers and international interns in the kindergarten rooms for fun learning activities.
  • 6:30-7 p.m. Woodcrest staff will be available after the presentation to answer individual questions and provide assistance with the registration process.
  • All registration materials must be completed and turned in by February 28, 2020 in order to be included in the lottery for the Spanish immersion program, should we have more applicants than seats available for next year’s kindergarten cohort.

WCSI Winter Family Fun Night – January 31, 6-8 p.m.

  • WINTER FAMILY FUN NIGHT January 31, 2020 6-8 p.m. Please join us for a night of winter-themed fun! Watch the movie “Abominable," and join us for a Glow Dance Party, Crafts, Games, Selfie station and more! This event is sponsored by the Woodcrest PTO. Food is available for cash purchase. Come join all your friends and Woodcrest families for the best day in winter!

Un Mensaje de la Sra. Linares

Saludos de Woodcrest

Algunos recordatorios de eventos en Woodcrest

Noche de Información para futuros estudiantes de Kínder 2020: Invitamos a futuros estudiantes de Kínder y a sus padres a que nos acompañen a nuestro evento que tendremos el martes, 4 de febrero de las 5:30-7 p.m. en Woodcrest

  • Este evento esta diseñado para todas las familias que estén interesadas en aprender sobre Woodcrest Spanish Immersion para su futuro estudiante de Kínder. Personal de la escuela y del distrito estará disponible para apoyar a familias actuales y nuevas con el proceso de registración.
  • 5:30-6 p.m. Tours de la escuela, visiten las aulas de kínder, y conozcan al equipo de kínder actual.
  • 6-6:30 p.m. Presentación de parte de la directora de Woodcrest Spanish Immersion, la Sra. Elizabeth Linares. Durante la presentación, los estudiantes que entraran a kínder en el otoño del 2020 están invitados a acompañar a las maestras de kínder y a los aprendices internacionales en las aulas de kínder para actividades divertidas de aprendizaje.
  • 6:30-7 p.m. Personal de Woodcrest estará disponible después de la presentación para responder preguntas y proveer asistencia con el proceso de registración. Todos los materiales de registración deben de ser entregados antes del 28 de febrero del 2020 para entrar en la lotería para el programa de Inmersión en español, en caso de que lleguemos a tener mas aplicantes que espacio disponible para kínder el siguiente ciclo escolar.  

WCSI Noche de Diversión Familiar de Invierno- enero 31 de las 6-8 p.m.

  • NOCHE FAMILIAR DEL INVIERNO enero 31, 2020 6-8 p.m. Por favor acompáñenos para una noche de diversión familiar de invierno. Vengan a mirar la película “Abominable”, acompáñenos, tendremos una fiesta, manualidades, juegos, estación de fotos y mucho mas. (Patrocinado por el PTO de Woodcrest) Habrá comida a la venta VENGAN CON TODOS SUS FAMILIARES Y AMIGOS A LA MEJOR NOCHE DEL INVIERNO
The Need to Know- January 15, 2020

Winter Conferences are coming up soon at Woodcrest Spanish Immersion!

We will be hosting conferences on February 13, from 5-8 p.m., February 14 from 8-4 p.m. and February 18 from 5-8 p.m. Please call the office at 763-600-5800 if you have any questions or need assistance registering an appointment. The online sign up link will be ready next week. 

¡Las conferencias del invierno ya se aproximan en WCSI!

Tendremos conferencias el 13 de febrero de las 5-8 p.m., febrero 14 de las 8-4 p.m., y el 18 de febrero de las 5-8 p.m. Por favor llame a la oficina al 763-600-5800 si tiene preguntas y/o para hacer una cita. El enlace para agendar citas estará listo la semana que viene.  

Mosaic Studios

Two years ago, Sra. Nicholas started The Mosaic Studio. Thanks to the help of donations and a grant from the PTO we were able to get the supplies we needed to start creating a truly unique bench made of handmade mosaic tiles mounted on a reclaimed church pew. Participation is voluntary and free and I invite all members of our community to come join us Thursdays after school from 4ish- 5 p.m. and Friday mornings from 8-9 a.m. Students must be with a guardian or enrolled in Learning Ventures to participate for the purposes of accountability. Building a community through relationships with the students and their families is paramount to our success!

Estudio de Mosaico 

Hace dos años, la Sra. Nicholas empezó el Estudio de Mosaico. Gracias a las donaciones y al dinero que dio el PTO, pudimos tener los materiales que necesitamos para empezar a crear una banca única, hecha por mosaicos. Los cuales estarán en una banca que antes era utilizada en una iglesia. Participación es gratuita y voluntaria, yo invito a todos los miembros de nuestra comunidad a que nos acompañen los jueves después de escuela, a partir de las 4-5 p.m. y los viernes en la mañana de las 8-9 a.m. Los estudiantes deben de estar con un padre/guardián o ser parte de Learning Ventures para participar en las mañanas. El crear una comunidad basado en relaciones con los estudiantes y sus familias es muy importante para nuestro triunfo.

Upcoming Events- January 15, 2020

Calendar

January 20 - No school for students, Martin Luther King Jr. Day

January 31- WCSI Winter Family Fun Night, 6-8 p.m.  

February 4 - Kindergarten Kickoff for the Class of 2033, 5:30-7 p.m.

February 4 - Preschool Information Night, 5:30-7 p.m.

February 13- No school for students, evening conferences from 5-8 p.m. 

February 14- No school for students, day conferences from 8 a.m.-4 p.m. 

February 17- No school for students, Presidents' Day

February 18- Evening Conferences from 5-8 p.m. 

February 24 - Introduction to Westwood for 4th grade families, from 6-7 p.m.

Calendario

enero 20- No hay escuela para los estudiantes por el día de Martin Luther King Jr.

enero 31-WCSI Noche Familiar Divertida del Invierno, de las 6-8 p.m.

febrero 4- Noche de Información para futuros estudiantes de Kínder/Prescolar, clase del 2033 de las 5:30-7 p.m.

febrero 4- Noche de Información para pre escolar de las 5:30-7 p.m. 

febrero 13- No hay escuela para los estudiantes, conferencias estudiantiles, de las 5-8 p.m.

febrero 14- No hay escuela para los estudiantes, conferencias estudiantiles de las 8-4 p.m. 

febrero 17- No hay escuela para los estudiantes, Día de los Presidentes. 

febrero 18- conferencias estudiantiles de las 5-8 p.m. 

febrero 24- Evento de introducción para familias de estudiantes de 4to grado. Tomara lugar en Westwood de las 6-7 p.m.

District Information- January 15, 2020

Get your tickets for the 16th annual Panther Foundation Gala “Once Upon a Time”

Support Spring Lake Park Schools' students and purchase tickets to the annual Panther Foundation Gala, "Once Upon a Time." Individual tickets are available or coordinate a table with a group of friends or neighbors. This event will take place on Saturday, February 29, 2020 at Mississippi Gardens.

Learn more and purchase Panther Foundation Gala tickets

Obtengan sus boletos para la Gala Anual de la Fundación Pantera numero 16 “Había Una Vez...”

Apoyen a los estudiantes de las escuelas de Spring Lake Park al comprar sus boletos para la Gala anual de la Fundación Pantera, “Había Una Vez”. Boletos individuales están disponibles o ustedes pueden coordinar con sus amigos o vecinos para obtener una mesa. Este evento tomara lugar el sábado, 29 de febrero en Mississippi Gardens. Aprenda mas y compre sus boletos 

It’s time to start planning for the 2020-2021 school year!

Spring Lake Park Schools is hosting a number of events in January and February to help current and incoming families prepare for the next steps in their students’ education. Whether you are looking to enroll a student, preparing for a school transition or registering for classes, we hope students and families can join us to learn more. 

Check out important dates you and your family may need to know about

Es tiempo de empezar a planear para el ciclo escolar 2020-2021

Las escuelas de Spring Lake Park están anfitrionando eventos en enero y febrero para ayudar a familias para que se preparen en los siguientes pasos educativos de sus estudiantes. Ya sea que usted este queriendo registrar a un estudiante, prepararse para una transición escolar o para registrar para clases. Esperamos que los estudiantes y padres nos puedan acompañar a estos eventos para aprender mas.

Estén al pendiente para fechas que usted y su familia necesiten saber

A message from Principal Linares- January 8. 2020

A Message from Principal Linares

Happy New Year!

The beginning of any year is often a time when we as adults pause to reflect and take some time to set goals. A recent poll of Woodcrest students revealed that this may also be a good time for us to review goal setting with our young ones; specifically, goal-setting language and vocabulary that will prepare students of all ages to speak about their personal goals and how they plan to reach them. 

During the school day, the Woodcrest staff will be working with students to review and set math and reading goals. In addition to the common vocabulary that is used for goal setting (goal, steps, record, report, celebrate) we also encourage each student to describe their personal learning style often by using the prompt, “ I’m a learner who…”.

I encourage you to have conversations with your child about goal setting. Ask them what they are learning about, what kind of a learner they are at school, at home and in other settings. Do they prefer to work alone, or with a partner? Do they tend to reach their goals when they are provided with frequent feedback? And if so, what type of feedback works best for them? Do they need to take more time to learn something new? Do they benefit from being able to move around while taking in new information? Are they better at demonstrating what they know in writing or speaking?

The more practice they have with describing themselves as learners (in both English and Spanish) the more confident they will become in engaging in new learning, and ultimately will develop the academic, and career and life skills they need to be successful both now and in the future.

Un Mensaje de la Sra. Linares

Feliz Año Nuevo

El comienzo de cada año es normalmente un tiempo en el que nosotros como adultos pausamos y reflexionamos, y tomamos tiempo para crear metas. Un cuestionario reciente que fue dado a los estudiantes de Woodcrest revelo que esto también es un buen momento para que nosotros reevaluemos nuestras metas que tenemos para nuestros pequeños; especialmente, lenguaje y vocabulario que ayudara a preparar a estudiantes de todas las edades a que hablen de sus metas personales y de como planean alcanzarlas.  

Durante el día escolar, el personal de Woodcrest estará trabajando con estudiantes es reevaluar y crear metas de matemáticas y lectura. Aparte del vocabulario común que es usado para metas (metas, pasos, records, reportes, celebraciones) También animamos a cada estudiante a que describa su estilo de aprendizaje personal al usar la frase, “Yo soy un(a) aprendiz que…” 

Yo les amino a que tengan conversaciones con su hijo/hija sobre como crear metas. Pregunten que es lo que están aprendiendo y que tipo de aprendiz son en la escuela, casa, y en otros lugares. ¿Que si prefieren trabajar solos o con un compañero? ¿Que si alcanzan sus metas cuando se les da retroalimentación frecuentemente? Y si es que si, ¿que tipo de retroalimentación funciona mejor para ellos? ¿Necesitan tomar mas tiempo para aprender algo nuevo? ¿Se benefician de poder moverse a la hora de tener nueva información? ¿Son mejores demostrando lo que aprenden escribiéndolo o hablándolo?

Entre mas practica tengan a la hora de describirse como aprendiz (en ingles y español) mas confianza tendrán en si mismos a la hora de emprender aprendizaje que es nuevo para ellos, y desarrollaran las habilidades académicas, de vida y de carrera que necesitan para triunfar ahora y en el futuro.  

 

The Need to Know-January 8, 2020

Musical Performance at WCSI January Assembly

This week, Westwood's Middle School’s 7th and 8th grade show choir, "Encore," are touring the district for their annual performances at each of our elementary schools. They will be performing for students at Woodcrest on Thursday, January 9, at 1:30 p.m. Encore will sing 5-6 selections of pop style music with choreography.

WCSI Winter Family Fun Night – January 31, 6-8 p.m.

Watch for more information coming soon about this annual PTO family event.

CARES Clubs – beginning in January

This is our 4th year for CARES Clubs. These clubs were inspired by student input and will meet monthly beginning at the end of this month. CARES Clubs are designed to provide opportunities for students in grades 2-4 to pursue special interests, and have fun while focusing on CARES (Cooperation, Assertion, Responsibility, Empathy and Self-Control). As in years past, kindergarten and 1st grade students will have special CARES times in their classrooms on CARES Clubs days. We are seeking adult volunteers to coach the following CARES clubs:

Sports

Crafts

Knitting

Legos

If you are interested in volunteering to help with coaching one of these clubs and need more information, please contact Yesica Garay. Supplies will be provided for coaches, as well as simple guidelines for planning for Club times.

Asamblea Musical en WCSI

Esta semana, el coro de los grados 7 y 8 de la escuela de Westwood, “Encore” estarán de gira turística en el distrito para dar sus presentaciones anuales en cada una de las escuelas primarias. Ellos tendrán su presentación para los estudiantes de Woodcrest el jueves 9 de enero a la 1:30 p.m. Encore cantara entre 5 y 6 canciones de música pop y tendrán una coreografía para cada canción.

WCSI Noche Familiar Divertida del Invierno- enero 31, de las 6-8 p.m.

Estén al pendiente para mas información sobre nuestro evento anual familiar patrocinado por nuestro PTO.  

Clubs CERCA- Comienzan en enero

Este es nuestro cuarto año de los clubs CERCA. Estos clubs fueron inspirados por aporte estudiantil y se reunirán una vez al mes comenzando a finales de este mes. Los Clubs CERCA están diseñados para proveer oportunidades a estudiantes en grados 2-4 para que sigan algún interés especial que tengan al igual que, para que se diviertan mientras que se enfocan en CERCA (Cooperación, Empatía, Responsabilidad, Control de sí mismo, Asertividad). Al igual como en años pasados, los estudiantes de Kínder y de primero tendrán tiempo CERCA en sus aulas en los días de los Clubs CERCA.

Estamos buscando voluntarios para que nos ayuden a entrenar/liderar los siguientes clubs CERCA:

Deportes

Manualidades

Tejidos

Legos

Si esta interesado(a) en ser voluntario(a) para ayudar a entrenar/liderar uno de estos clubs y necesita mas información, por favor contacte a Yesica Garay. Se les proveerán los útiles necesarios a los entrenadores al igual que las reglas para planear los clubs.

Fourth grade families: Visit Westwood Intermediate and Middle School February 24

When students finish fourth grade at our Spring Lake Park elementary schools, they transition to 5th grade at Westwood Intermediate and Middle School. Families are invited to attend an Introduction to Westwood to learn more about the school, the transition to 5th grade and to meet the Westwood team. 

Plan to visit during one of three sessions:

  1. Monday, February 24. 5-6 p.m.-  For Centerview, Park Terrace, and Northpoint parents of students in grade 4
  2. Monday, February 24,  6-7 p.m.- For Centerview, Park Terrace, and Northpoint parents of students in grade 4
  3. Monday, February 24,  6-7 p.m.- For Woodcrest Spanish Immersion parents of students in grade 4

Not able to make it? Contact the Westwood office to find another time to visit, 763-600-5300. The Westwood team is looking forward to welcoming the class of 2028 next fall.

Planeen visitarnos durante una de estas tres sesiones:

  1. lunes, febrero 24 de las 5-6 p.m. para padres de estudiantes de cuarto grado de las escuelas de Centerview, Park Terrace, y Northpoint.
  2. lunes, febrero 24 de las 6-7 para padres de estudiantes de cuarto grado de las escuelas de Centerview, Park Terrace, y Northpoint.
  3. lunes, febrero 24 de las 6-7 para los padres de estudiantes de cuarto grado de la escuela Woodcrest Spanish Immersion.

¿No pueden asistir? Contacten la oficina de Westwood para encontrar otro tiempo para que puedan visitar, 763-600-5300. El equipo de Westwood esta ansioso de conocer a la clase del 2028 el próximo otoño.

Upcoming Events- January 8, 2020

Calendar

January 20 - No school for students, Martin Luther King Jr

January 31- WCSI Winter Family Fun Night, from 6-8 p.m.  

February 4 - Kindergarten Kickoff for the Class of 2033, 5:30-7 p.m.

February 4 - Preschool Information Night, 5:30-7 p.m.

February 13- No school for students, evening conferences from 5-8 p.m. 

February 14- No school for students, day conferences from 8-4 p.m. 

February 17- No school for students, President's Day

February 18- Evening Conferences from 5-8 p.m. 

February 24 - Introduction to Westwood for 4th grade families, from 6-7 p.m.

Calendario

enero 20- No hay escuela para los estudiantes por el día de Martin Luther King Jr.

enero 31-WCSI Noche Familiar Divertida del Invierno, de las 6-8 p.m.

febrero 4- Noche de Información para futuros estudiantes de Kínder, clase del 2033 de las 5:30-7 p.m.

febrero 4- Noche de Información para pre escolar de las 5:30-7 p.m. 

febrero 13- No hay escuela para los estudiantes, conferencias estudiantiles, de las 5-8 p.m.

febrero 14- No hay escuela para los estudiantes, conferencias estudiantiles de las 8-4 p.m. 

febrero 17- No hay escuela para los estudiantes, Día de los Presidentes. 

febrero 18- conferencias estudiantiles de las 5-8 p.m. 

 

District Information- January 8, 2020

Calendar approved for the 2020-2021 school year

The calendar for the 2020-2021 school year was approved at the December 17 regular school board meeting.  See the full calendar

Important dates include:

  • Tuesday, September 8 – First day of school for grades K-8 and Lighthouse students, orientation for grade 9 students and grades 10-12 students new to the high school
  • Wednesday, September 9 – First day of school for returning grades 10-12 students who are not new to the high school
  • October 12-16 – Fall break
  • November 26-27 – Thanksgiving break
  • December 23– January 1 – Winter break
  • March 12-22 – Spring Break
  • Thursday, June 10 – Last day of school

Calendario del ciclo escolar 2020-2021 fue aprobado

El calendario del ciclo escolar 2020-2021 fue aprobado en la reunión del Comité Escolar el 17 de diciembre. He aquí el calendario completo.

Fechas importantes incluyen:

  • martes, 8 de septiembre- Primer día de escuela para los estudiantes en grados K-8 y de Lighthouse, orientación para estudiantes del grado 9 y para estudiantes de grados 10-12 que sean nuevos a la escuela Preparatoria.
  • miércoles, 9 de septiembre- Primer día de escuela para estudiantes en grados 10-12 que no son nuevos a la escuela Preparatoria.
  • octubre 12-16. Descanso del otoño
  • noviembre 26-27 descanso por el día de acción de gracias.
  • diciembre 23-enero 1-Descanso de invierno
  • marzo 12-22- Descanso de primavera
  • jueves, 10 de junio- ultimo día de la escuela.
A message from Principal Linares- December 18, 2019

A Message from Principal Linares 

I have chosen this time of year each year to share excerpts from a document entitled “150 Ways to Show a Child You Care.”@2005,2014 by Search Institute. All of these are really simple, perhaps even obvious things to do, but what especially caught my attention was this: Not a single thing on the list of 150 costs anything but our time and intention. During a season of gift-giving when it is easy to get caught up in the commercial “whirlwind” of the winter holidays, I am happy to pass on this joyful reminder that we can make each day profoundly better for the children in our lives simply by being present for them, enjoying them, and being genuinely interested in them and the details of their lives.

Here are some of the items from the list:

1. Ask them about themselves.                                                                           

2. Smile a lot.

3. Help them find humor in situations.                                                                  

4. Read aloud together.

5. Put aside your worries and focus on them.                                                    

6. Notice their kindness to others.

7. Help them imagine their “future selves."                                                           

8. Listen to their stories.

9.Delight in their discoveries.                                                                             

]10. Follow them when they lead.

11. Build something together.                                                                             

12. Show your whimsical side.

13. Believe what they say.                                                                                   

14. Encourage them to learn about new places and people.                            

15. Create traditions and keep them.

16. Ask for their opinion.                                                                                     

17. Laugh at their jokes.

18. Say yes a lot.                                                                                                

19. Be relaxed.

20. Surround them with positive messages.                                                          

21. Give them time to play.

I wish you all a joy-filled and peaceful winter break.

Del Escritorio de la Sra. Linares

Yo escojo este tiempo del año cada año para compartir unas palabras de un documento que se llama “150 Maneras de Demostrarle a un niño que te importa” @2005, 2014 escrito por el Search Institute. Todas estas cosas son muy simples, hasta obvias, pero lo que en verdad me llamo la atención fue esto: Ninguna de las 150 cosas en la lista cuesta nada, mas que nuestro tiempo e intención. Durante una temporada de dar regalos, cuando es fácil enredarse en las compras navideñas, yo estoy muy contenta de pasar un lindo recordatorio de que nosotros podemos profundamente mejorar el día de cada niño en nuestras vidas al estar presente para ellos, disfrutando de ellos, y estar genuinamente interesados en ellos y en los detalles de sus vidas.  

He aquí unas de las cosas de la lista:

1. Pregúntales de si mismos                                                           

2. Sonríe mucho

3. Ayúdelos a encontrar el humor en las situaciones                    

4. Leer un libro para ellos en voz alta

5. Pon a un lado las preocupaciones y enfócate en ellos.           

6. Date cuenta de su amabilidad con las demás personas

7. Date cuenta de su amabilidad con las demás personas           

8. Ayúdales a que se imaginen a si mismos en un futuro

9. Escucha sus historias                                                                      

10. Toma gozo de sus descubrimientos

11.Síguelos cuando ellos lideren                                                     

12. Pueden crear algo juntos

13.Demuestra tu lado alegre/juguetón                                           

14. Cree lo que ellos digan

15. Motívalos a que conozcan sobre nuevos lugares y nuevas personas

16. Crear nuevas tradiciones y mantenerlas                                  

17. Pídeles su opinión

18.Ríete de sus bromas                                                                   

19. Diles que si muchas veces

20.Se relajado                                                                                   

21. Rodéalos con mensajes positivos

Les deseo un Descanso de invierno lleno de felicidad y paz.

Upcoming Events- December 18, 2019

Calendar

December 19 - Kinder Diorama (Mraz, Meinholz, Climent) from 2-3 p.m 

December 20 - Grade 2 Field Trip tp MN Museum

December 23-January 1 - Winter Break, no school for students

January 2 - First day of school after Winter Break

January 20 - No school for students, Martin Luther King Jr

February 4 - Kindergarten Kickoff for the Class of 2033, 5:30-7 p.m.

February 4 - Preschool Information Night, 5:30-7 p.m.

February 13- No school for students

Calendario

diciembre 19- Diorama de Kinder (Mraz, Meinholz, Climent) de las 2-3 p.m.

diciembre 20- Excursión de Grado 2 al Museo de MN.

diciembre 23-enero 1- Vacaciones de invierno 

enero 2- Primer día de escuela después de descanso de invierno

enero 20- No hay escuela para los estudiantes por el día de Martin Luther King Jr.

febrero 4- Noche de Información para futuros estudiantes de Kínder, clase del 2033 de las 5:30-7 p.m.

febrero 4- Noche de Información para pre escolar de las 5:30-7 p.m. 

febrero- 13 No hay escuela para los estudiantes

District Information- December 18, 2019

Evolving our approach to students’ social, emotional and behavioral health

We’re in the third year of our work to strengthen how we develop students’ social and emotional skills and get students’ the help they need when they need it

In Ashlee Sluzewicz’s third grade classroom at Centerview Elementary, and all elementary classrooms in the district, the day begins with a morning meeting. Sounds simple, but there’s more to it than planning group activities, giving confidence boosters and sharing a laugh over the joke of the day. In the morning meeting, Ashlee is working to put her students in the right social, emotional and behavioral mindset to start their day of learning off right.

Developing skills for social, emotional and behavioral health is more important than ever.  We’ve invested in evolving our approach. Over the past three years, we have been systematically working to improve how we develop social, emotional, and behavioral health and address student needs as we create a learning environment inviting to all students. Learn more about what the district is doing to help students. 

Evolucionando nuestra manera de abordar la salud social, emocional y de comportamiento

Estamos en el tercer año de nuestro trabajo para fortalecer la manera en la que desarrollamos las habilidades sociales y emocionales y para dar la ayuda que los estudiantes necesitan al momento que lo necesitan

En la clase de tercero de Ashley Sluzewicz’s en la escuela de Centerview, y en todas las aulas de las escuelas de Spring Lake Park, el día comienza con una reunión en la mañana. Suena simple, pero hay mas que hacer aparte de planear actividades para el grupo, dar refuerzos para la confianza en si mismo y compartiendo la broma del día. En la reunión de la mañana, Ashley esta trabajando para poner la mentalidad social, emocional y de comportamiento correcta para empezar el día de aprendizaje con el pie derecho.

El desarrollo de habilidades sociales, emocionales y de comportamiento hoy en día es mas importante. Estamos comprometidos en evolucionar nuestro método de abordar. En los últimos tres años, hemos estado trabajando sistemáticamente para mejorar como desarrollamos las habilidades sociales, emocionales y de comportamiento para ayudar con las necesidades estudiantiles a la hora de crear un ambiente de aprendizaje que sea acogedor para todos los estudiantes. Aprendan mas sobre lo que esta haciendo el distrito para apoyar a los estudiantes. 

Preschool and Kindergarten enrollment for the 2020-2021 school year

Preschool Information Nights

Stop by any time during the times listed below to visit a classroom, meet a teacher and learn more!

  • Centerview Elementary, Thursday, January 23, 5:30-7 p.m.                            
  • Northpoint Elementary, Tuesday, January 28, 5:30-7 p.m.
  • Park Terrace Elementary, Thursday, January 30, 5:30-7 p.m.                  
  • District Services Center, Thursday, January 30, 4:30-6 p.m.
  • Woodcrest Spanish Immersion, Tuesday, February 4, 5:30-7 p.m.

Registración para Preescolar y Kínder para el ciclo escolar 2020-2021

Noche de información para preescolar

Pueden asistir en cualquier momento durante los siguientes horarios, visiten un aula, conozcan a una maestra y mucho mas.

  • Centerview, el jueves, 23 de enero de las 5:30-7 p.m.                     
  • Northpoint, el martes, 28 de enero de las 5:30-7 p.m.
  • Park Terrace, el jueves, 30 de enero de las 5:30-7 p.m.                  
  • District Services Center, el jueves, 30 de enero de las 4:30-6 p.m.
  • Woodcrest Spanish Immersion, el martes, 4 de febrero de las 5:30-7 p.m.

Kindergarten Kickoff for the Class of 2033 event

We are hosting four Kindergarten Kickoff for the Class of 2033 events for parents and students to attend together as we get to know each other in a meaningful way as your child’s kindergarten experience begins. All sessions run 5:30-7 p.m.

  • Centerview Elementary, Thursday, January 23                                         
  • Northpoint Elementary, Tuesday, January 28
  • Park Terrace Elementary, Thursday, January 30  
  • Woodcrest Spanish Immersion, Tuesday, February 4

Evento para los futuros estudiantes de Kinder de la clase del 2033

Tendremos cuatro eventos para los estudiantes de Kínder de la clase 2033 y sus familias para que asistan juntos a conocer como será su experiencia en kínder. Todas las sesiones serán de las 5:30-7 p.m.

  • Centerview Elementary, jueves, 30 de enero          
  • Northpoint Elementary, martes, 28 de enero                       
  • Park Terrace Elementary, jueves, 30 de enero
  • Woodcrest Spanish Immersion, martes, 4 de febrero