Newsletter Archives

Sra. Linares' Corner-April 17, 2019

A message from Principal Linares

Dear Parents,

Spring Lake Park Schools is evaluating the implementation of our new math framework and resource. Some students may be asked to share with school or district staff their experiences in their math class. Information about students’ experiences will be collected through a structured activity. This activity will involve ranking statements on pieces of paper in order of most to least like their math class. If your child is randomly chosen to participate, they would leave their math classroom with a small group of other students for a short period of time, complete the activity with the assistance of school or district staff, and return to class for the remainder of their class time. If you would prefer that your child not participate in the activity, please contact Yesica Garay-Muñoz at 763-600-5800 by May 1, 2019.

Del Escritorio de la Sra. Linares

Queridos Padres,

Las escuelas de Spring Lake Park están evaluando la implementación de nuestro nuevo currículo de matemáticas al igual que sus recursos. Se les pedirá a algunos estudiantes que compartan con la escuela o con los trabajadores del distrito sus experiencias en sus clases de matemáticas. La información sobre las experiencias estudiantiles será recolectada en una actividad estructurada. Esta actividad involucrara calificar experiencias estudiantiles con papeles en orden de lo que mas les gusta en su clase de matemáticas a lo que menos les gusta en su clase de matemáticas. Si su estudiante es escogido al azar para que participe, el/ella saldría de su clase de matemáticas con un grupo pequeño de estudiantes por un corto periodo de tiempo para que completen la actividad con la asistencia de alguien de la escuela/distrito, y regresarían a su clase una vez terminada la actividad. Si usted prefiere que su estudiante no participe en esta actividad por favor contacten a Yesica Garay-Muñoz al 763-600-5800 antes del primero de mayo.

Upcoming Events- April 17, 2019

Calendar  

April 16-18 - MCA Reading tests for grades 3 and 4

April 19 - No school for students

April 22 - No school for students.

April 23-25 - MCA Math tests for grades 3 and 4

April 26 -Third Grade Field Trip

April 29 - Cultural Concert 6-7 p.m. in the High School Gym

May 8 - Grade 4 Engineering Showcase

Calendario

Abril 16-18 - Exámenes MCA Lectura para grados 3-4

Abril 19 - No hay escuela para los estudiantes

Abril 22 - No hay escuela para los estudiantes

Abril 23-25 - Exámenes MCA  de Matemáticas para grados 3 y 4

Abril 29 - Concierto Cultural de las 6-7 p.m en el Gimnasio de la High School

Mayo 8 - Feria de Ingeniería de los de 4to grado en la tarde

District Information- April 17, 2019

SLPHS Theatre Presents- “Anything Goes”

Music, dance, laughs and the age-old tale of Boy Meets Girl– no musical puts it on stage better than Anything Goes! A hilarious shipboard romp wrapped around one of Cole Porter’s most magical scores, Anything Goes is delightful, delicious and de-Lovely.

Performances dates:

  • Friday, April 26, 7 p.m.
  • Saturday, April 27, 2 p.m.
  • Friday, May 3, 7 p.m. 
  • Saturday, May 4, 7 p.m.
  • Sunday, May 5, 2 p.m.

All performances will be held at the Spring Lake Park High School Fine Arts Center. Purchase your tickets today

El Teatro de SLPHS Presenta “Anything Goes”

Música, baile, risa, y el cuento de -el chico conoce a la chica - ningún musical lo pone en la tarima mejor que “Anything Goes” (Todo Va). Una historia cómica envuelta en una de las historias mas mágicas de Cole Porter. Todo Va es una historia encantadora, deliciosa y agradable.

Fechas de actuaciones:

  • Viernes, 26 de abril, a las 7 p.m.
  • Sábado, 27 de abril a las 2 p.m.
  • Viernes, 3 de mayo a las 7 p.m.
  • Sábado, 4 de mayo a las 7 p.m.
  • Domingo, 5 de mayo a las 2 p.m.

 Todas las actuaciones serán en el Centro de Artes Finas en Spring Lake Park High School. Compren sus boletos hoy 

Sra. Linares' Corner-April 10, 2019

A Message from Principal Linares

We’ve Got This!

This year, all Woodcrest students will be engaged in the first “We’ve Got This” campaign with a kick-off rally on Monday, April 15. Students will learn a song designed especially to be catchy (to the tune of Baby Shark!) and affirming as we approach standardized testing, which begins next week for grades three and four.

Last week, we used Flipgrid to record individual student testimonials sharing what they know about themselves as learners. To personalize this experience, teachers worked with students to identify things that they know they excel at, as well as the things that might present as obstacles when approaching a big academic task. Then, each student named the strategy that they use to overcome that obstacle. (Ex. “I’m a learner who needs to set goals before I do something big.”

Many times parents will ask staff how they can help prepare their child for these tests. Some of the most important things you can do to help your child be successful actually have little to do with the academics, such as:

  •  Helping your child keep a positive attitude about the tests
  •  Encouraging your child to do his/her best
  •  Making sure your child gets enough sleep the night before
  •  Ensuring that your child eats a healthy breakfast the morning of the test.

If you are looking for more specific resources, here is a site with sample assessments that students can take to give them a feel for what the assessment will look like on test day.

Thank you in advance for joining us in reminding your child: “You’ve Got This!”

Drop-Off and Dismissal Procedures

  1. If you are driving children to and from school, use the parking lot or drop-off lane in the front of the school. Students should not be dropped off prior to 9 a.m. unless they are enrolled in Learning Ventures Child Care, or before-school programs. 
  2. Parents/Guardians can either park in the parking lot and walk their child into the school, or stay in the drop-off lane and let the child out in front of the school. For safety reasons, we ask parents to not drop their child off in the parking lot and have them walk across the street on their own or park in the drop-off lane and walk their child into school. 
  3. Handicapped parking is available and should be accessed by cars displaying a handicapped accessible tag or license plate only.

Thank you in advance for assisting us in keeping children safe at arrival and dismissal times by following these expectations. 

Del Escritorio de la Sra. Linares

Si Se Puede

Este año, los estudiantes de Woodcrest estarán enfocados en nuestra primera campaña de “Si Se Puede” tendremos nuestro comienzo de campaña el lunes, 15 de marzo. Los estudiantes aprenderán una canción que fue especialmente diseñada para que sea pegajosa (a la tonada de Baby Shark) y afirmadora a como comenzamos los exámenes estándares para los estudiantes de tercer y cuarto grado la semana que viene.

La semana pasada, usamos Flipgrid para grabar testimonios estudiantiles en los cuales ellos compartían que es lo que ellos saben de si mismos como aprendices. Para personalizar esta experiencia, los maestros trabajaron con los estudiantes para identificar cosas en las que ellos sobresalen; al igual que en cosas que se pueden presentar como obstáculos a la hora de un gran trabajo. Después cada estudiante nombro la estrategia que usaron para sobrepasar ese obstáculo. (ejemple: “Yo soy un aprendiz que necesita crear metas antes de hacer algo grande.”

Muchas veces los padres le preguntan a los maestros que pueden hacer ellos para preparar a su hijo/hija para estos exámenes. Algunas de las cosas mas importantes que usted puede hacer para que su hijo/hija triunfe en realidad casi no tienen mucho que ver con lo académico, tal como:

  • Ayudando a que su hijo/hija tenga una actitud positiva de los exámenes
  • Motivar a su hijo/hija a que haga su mejor esfuerzo
  • Asegurarse que su hijo/hija tenga suficiente descanso la noche anterior.
  • Asegurándose que su hijo/hija desayune un desayuno saludable la mañana de los exámenes.

Para recursos mas específicos usted sera dirigido a un sitio que tiene examenes de practica que los estudiantes pueden tomar para que así tengan una idea de como lucirá el examen el día de los exámenes. De ante mano les agradecemos por acompañarnos en recordarle a su hijo/hija que “Si Se Puede”

 

Procedimientos de llegada y salida de la escuela

1. Si usted lleva y recoge a sus hijos en la escuela en auto, use el estacionamiento o el carril de descender que esta enfrente de la escuela (cerca de la bandera).  Los estudiantes no deben de ser dejados en la escuela antes de las 9 a.m., las excepciones son si es que están en Cuidado de niños (Learning Ventures) y/o actividades antes de la escuela. Padres y guardianes se pueden estacionar en el estacionamiento y entrar con sus hijos a la escuela, o quedarse en el carril de descender y esperar a que sus hijos entren a la escuela por la puerta principal. Por razones de seguridad, les pedimos a los padres que no dejen a los estudiantes en el estacionamiento y que los manden a que caminen hacia la escuela. Les pedimos a los padres que si van a estar en el carril de descender que por favor no se estacionen ahí y entren con sus hijos a la escuela.  

2.  El estacionamiento para deshabilitados/inválidos esta disponible y debe de ser accesible a los carros que tengan placas de inválidos y/o un gafete para deshabilitados/inválidos solamente.

3.  De antemano se les agradece su cooperación en ayudarnos a mantener a nuestros estudiantes seguros a la hora de llegada y salida al seguir estas expectativas. 

Upcoming Events- April 10, 2019

Calendar  

April 16-18 - MCA Reading tests for grades 3 and 4

April 19 - No school for students

April 22 - No school for students.

April 23-25 - MCA Math tests for grades 3 and 4

April 26 -Third Grade Field Trip

April 29 - Cultural Concert 6-7 p.m. in the High School Gym

May 8 - Grade 4 Engineering Showcase

Calendario

Abril 16-18 - Exámenes MCA Lectura para grados 3-4

Abril 19 - No hay escuela para los estudiantes

Abril 22 - No hay escuela para los estudiantes

Abril 23-25 - Exámenes MCA  de Matemáticas para grados 3 y 4

Abril 29 - Concierto Cultural de las 6-7 p.m en el Gimnasio de la High School

Mayo 8 - Feria de la Ciencia de los de 4to grado en la tarde

District Information- April 10, 2019

Register for Panther Playtime Preschool

Spring Lake Park high school students in Early Childhood I and II courses will be hosting a Panther Playtime Preschool starting Tuesday, May 14 at the Spring Lake Park High School.

Who: 3, 4- and 5-year old’s. Children must be potty trained.

What: Children who attend Panther Playtime Preschool will work with high school students with a daily theme that includes fun activities, projects and games.

When:

  • Tuesday, May 14 – Friday, May 17 from 8-11:10 a.m.
  • Tuesday, May 21 – Friday, May 24 from 8-11:10 a.m.
  • Tuesday, May 28 – Wednesday, May 29 from 8-11:10 a.m.

Where: Spring Lake Park High School. Please enter at door #1. Children will be greeted in the main office and picked up there, too.

Cost: Free. A light snack will be provided each day.

Registration and Questions: Register online here or contact Early Childhood teacher Lori Henry or call 763-600-5155. Registration is open until Friday, May 3.  

Regístrense para el Tiempo de Juego Pantera para Pre escolar

Estudiantes de Spring Lake Park High School en cursos de Aprendizaje I y II tendrán una actividad de Juegos Pantera para Pre escolares empezando el martes, 14 de mayo en la SLPHS.

¿Quien?: Niños de 3,4-5 años, los niños deben de estar entrenados para ir al baño solos.  

 ¿Que?: Niños que asistan a la hora de Juego Pantera para Pre escolares trabajaran con estudiantes de la Preparatoria en un tema diario que incluirá actividades divertidas, proyectos, y juegos.

¿Cuando?:

 Martes, 14 de mayo-viernes 17 de mayo, de las 8-11:10 a.m.                                 Martes, 21 de mayo-viernes 24 de mayo, de las 8-11:10 a.m.                                    Martes, 28 de mayo-miércoles, 29 de mayo, de las  8-11:10 a.m.

Donde: Spring Lake Park High School. Por favor entren por la Puerta #1. Estarán esperando a los niños en la oficina, ahí los podrán dejar y recoger al final de la clase.  

Costo: Gratis. Se les dará una merienda ligera todos los días.

Registración y Preguntas: Regístrense en línea y presionen nueva sección o contacten a la maestra del Pre escolar Lori Henry  o llamen al 763-600-5155. La registración estará abierta hasta el viernes, 3 de mayo.

Summer Child Care and Camps and Clinics

Looking for summer activities for your student? Spring Lake Park Schools Community Education is offering sports camps and clinics, child care, driver's education and more! 

Cuidado de Niños en el verano y Campamentos y Clínicas

¿Esta buscando actividades de verano para su estudiante? El departamento de Educación Comunitaria de las escuelas de Spring Lake Park esta ofreciendo campamentos y clínicas de deportes, clases de manejo y mucho mas.

PTO News- April 10, 2019

PTO News

MCA/MAP Testing Snacks:  “We’ve Got This!"

In collaboration with staff, The Woodcrest PTO will be providing a healthy and allergy-mindful snack and bottle of water for all of our second, third and  fourth grade students during their FIRST day of MCA, MAP or AAPPL testing! Snack will ONLY be provided on the following days:

Tuesday, April 16:  Grades 3 and 4 (MCA Reading)

Tuesday, April 23:  Grades 3 and 4 (MCA Math)

Tuesday, May 14:   Grades 2, 3, and 4 (MAP Reading)

Tuesday, May, 21:   Grades 2, 3 and 4 (MAP Math)

Tuesday, May, 28:  Grade 4 (AAPPL)

If you would like to help bag up class snacks, please sign up on Konstella

Destination Appreciation: Our Teachers & Staff Mean the World To Us! 

Staff Appreciation week is almost here!!  We can’t wait to celebrate and thank our Woodcrest teachers and staff during the week of May 6-10! There will be a variety of opportunities to show your support and appreciation!  Your TIME, TREASURE and TALENT are essential to make this week a success! Please sign up on Konstella to help us celebrate our staff. 

Count Down to Mileage Club! We are ALL-In 100%!  

Dust off those tennis shoes and get ready to for Mileage Club! In 15 days, ALL students and staff are invited to get moving during designated recess times by either running or walking! Everyone will be encouraged to set a personal goal of miles, steps or time. Personal goals will be added to create classroom goals which will be added to give us an ALL-IN 100% Woodcrest Mileage Club Goal!  

During Mileage Club recesses, students will have a chance to walk or run laps. For every five miles they walk or run, they will receive Toe Tokens! At 10, 15, 20 and 25 miles, additional special tokens will be given to students to commemorate these personal goals reached!  The more miles they run or walk, the more toe tokens they will earn!  

We have some exciting new things planned for Mileage Club this year to celebrate personal, classroom and Woodcrest community goals! Watch for the Mileage Club Flyer for the details! Mileage Club dates will be 10 designated Mondays and Wednesdays between April 24 and May 29! Volunteers are needed to help with Mileage Club! Please sign up on Konstella

Questions/Comments: email Meghan Super or email Jessica Reupke  

Noticias del PTO

Meriendas para los estudiantes durante los examines MCA/MAP “Si Se Puede”

En colaboración con los trabajadores de la escuela, el PTO de Woodcrest, teniendo en mente alergias estarán proporcionando una merienda saludable para todos los estudiantes a la hora de tomar exámenes para los estudiantes de grados dos, tres, y cuatro durante el primer día de exámenes MCA, MAP, o APPL. La merienda SOLO se les dará en los siguientes días:

Martes, 16 de abril: Exámenes MCA Lectura para grados tres y cuatro.

Martes, 23 de abril: Exámenes MCA Matemáticas para grados tres y cuatro.

Martes, 14 de mayo: Exámenes MAP Lectura para grados dos, tres, y cuatro.

Martes, 21 de mayo: Exámenes MAP Matemáticas para grados dos, tres, y cuatro.

Martes, 28 de mayo: Exámenes (APPL) para grado cuatro

Si a usted le gustaría ayudar a empacar meriendas, por favor anótese en Konstella:

Destino Apreciación: Nuestros maestros y trabajadores significan el mundo para nosotros

La semana de apreciación para los trabajadores se acerca. No podemos esperar para celebrar y agradecer a nuestros maestros y trabajadores durante la semana del 6-10 de mayo. Habrá una variedad de oportunidades para mostrar su apoyo y aprecio. Tu TIEMPO, TESORO y TALENTO son esenciales para que esta semana sea un triunfo.  Por favor regístrense en Konstella:

Preguntas o comentarios: manden correo a  Jessie Papia, Jenny NolanJen Grassman  

 ¡Cuenta regresiva para el Club de Millaje! Estamos CON TODO al 100%

Desempolven sus tenis y alístense para el club de millaje. En 15 días, todos los estudiantes y los trabajadores serán invitados a que se movilicen ya sea que corran o caminen. Cada uno será motivado a crear una meta personal de millas, pasos, o tiempo. Metas personales serán agregadas a las metas de los salones las cuales serán agregadas para darnos nuestra meta de CON TODO-100% en el Club de Millaje de Woodcrest.

Durante los recesos del Club de Millaje, los estudiantes tendrán la oportunidad de caminar o correr. Por cada 5 millas que caminen o corran, ellos recibirán Toe Tokens, alas 10, 15, 20 y 25 millas tokens especiales serán dados a los estudiantes para conmemorar sus metas PERSONALES a las que lleguen. Entre mas millas corran mas tokens obtendrán.

Tenemos algunas cosas NUEVAS planeadas para el Club de Millaje este año para celebrar metas personales, metas de los salones, y metas de Woodcrest. Esten al pendiente para los papeles del Club de Millaje. Las fechas del Club de Millaje serán 10, unos serán en lunes y otros en miércoles del 24 de abril al 29 de mayo. Necesitamos VOLUNTARIOS para ayudar. Por favor regístrense en Konstella: 

Preguntas/Comentarios: manden correo a Meghan Super  o a Jessica Reupke 

Sra. Linares' Corner-April 3, 2019

A Message from Principal Linares

Dear Parents: 

Beginning in a few weeks, students at Woodcrest and across the state will be taking the MCA’s (MN Comprehensive Assessment) and the NWEA MAP (Northwest Evaluation Association – Measures of Academic Progress) tests.

  • The MCA’s are assessments that help districts measure student progress towards Minnesota grade level standards in math, reading and science.
  • The NWEA-MAP tests are assessments that help us measure student growth from year to year in the areas of math and reading.
  •  In grades three and four, all students will be taking the MCA Reading and Math assessments. Both assessments are taken online (using iPads) over the course of two days for each test.
  • AAPPL (ACTFL Assessment of Performance toward Proficiency in Language) is an assessment of Spanish reading, writing, speaking and listening skills.

These are dates for MCA, MAP (NWEA), and AAPPL testing at Woodcrest:

  • April 16-17 - Reading MCA, grades three and four
  • April 23-24 - Math MCA, grades three and four
  • May 14-15 - MAP Reading, grades two, three and four
  • May 21-22 - MAP Math, grades two, three and four
  • May 28-30 - AAPPL Grade four ONLY

Del Escritorio de la Sra. Linares

Queridos padres:

Empezando en unas semanas, los estudiantes de Woodcrest y del estado de Minnesota estarán tomando los exámenes MCA. (MN Exámenes Comprehensivos) y los exámenes NWEA MAP (Asociación de Habilidades del Noroeste- Medidas de Progreso Académico).

  • Los exámenes MCA’s ayudan a los distritos a que midan el progreso estudiantil para metas establecidas por Minnesota en matemáticas, lectura, y ciencia.  
  • Los exámenes NWEA-MAP son exámenes que ayudan a medir el progreso estudiantil de año a año en las áreas de matemáticas y lectura.  
  • En los grados tres y cuatro, todos los estudiantes tomaran los exámenes MCA de Lectura y Matemáticas. Los dos son exámenes que se toman en linea (usando Ipads) en un tiempo de dos días para cada examen.
  • AAPPL (Exámenes de desempeño hacia dominio de idioma) es un examen de lectura, escritura, hablar y habilidades de escuchar en español.

Estas son las fechas para los exámenes MCA, MAP (NWEA), y APPL aquí en Woodcrest:

  • Abril 16-17 Lectura MCA, grados tres y cuatro
  • Abril 23-24 Matemáticas MCA, grados tres y cuatro
  • Mayo 14-15 MAP Lectura, grados dos, tres y cuatro
  • Mayo 21-22 MAP Matemáticas, grados dos, tres y cuatro
  • Mayo 28-30 AAPPL SOLAMENTE Grado cuatro
Upcoming Events-April 3, 2019

Calendar

  • April 16 - CARES Clubs
  • April 16-18 - Reading MCA Tests for grades three and four 
  • April 19 - No School for Students
  • April 22 - No School for Students
  • April 23-25 - MCA Math Tests for grades three and four 
  • April 29 - Cultural Concert at the High School Gym from 6-7 p.m.
  • May 8 - Science Fair for grade four students in the evening 

Calendario

  • Abril 16 - Clubs de CERCA
  • Abril 16-18 - Exámenes de lectura de MCA para grados tres y cuatro
  • Abril 19- No hay escuela para los estudiantes
  • Abril 22- No hay escuela para los estudiantes
  • Abril 23-25- Exámenes MCA de Matemáticas para grados tres y cuatro 
  • Abril 29- Concierto Cultural de las 6-7 p.m. en el Gimnasio de la High School 
  • Mayo 8- Feria de la Ciencia para estudiantes de cuarto grado en la tarde
Feed My Starving Children Event-April 3, 2019

 Feed My Starving Children Event

Woodcrest's PTO Community Engagement Committee would like to thank everyone that was able to attend the Feed My Starving Children event this past Saturday in Coon Rapids.  Thanks to the help we received from the 70 Woodcrest Spanish Immersion children and their families, we were able to pack enough food packs to feed 121 children for a year, these packaged meals will be sent to El Salvador. Thank you so much! 

2 boys and 2 girls smiling packing food packs for kids in El Salvador
Adults and children packing food packs for kids in El Salvador

 

 

 

 

 

Evento Feed My Starving Children  

El Comité de Compromiso con la Comunidad de PTO tuvo mas de 70 estudiantes y familiares de Woodcrest Spanish Immersion que asistieron al evento Feed My Starving Children, el cual tomo lugar el sábado pasado en Coon Rapids.  Muchas gracias por ayudarnos a empacar paquetes para alimentar a 121 niños por un año.  Todos estos paquetes serán mandados a El Salvador. ¡Muchas gracias! 

Three girls smiling, wearing hair nets and gloves using spoons to measure food for kids in El Salvador.
4 children smiling at camera, wearing hair nets and gloves packing food packs for kids in El Salvador.
Sra. Linares' Corner-March 27, 2019

A Message from Principal Linares

Dear Parents: 

I want to take this moment to inform you of a wonderful opportunity that we will have available for our students. Students interested in an all-day language immersion experience have an opportunity to participate in the Spanish Immersion Camp at the National Sports Center (NSC) in Blaine. Designed for students entering grades 1-8 in fall 2019, the camp will bring together Spanish language, heritage, sports and interactive games. The camps will be held June 10-August 23. Register today for the Spanish Immersion Camp.

Del Escritorio de la Sra. Linares

Queridos Padres:

Hoy quiero tomar este momento para informarles de una gran oportunidad que tendremos disponible para nuestros estudiantes. Los estudiantes interesados en una experiencia de todo el día en español tendrán la oportunidad de participar en un campamento de español en National Sports Center (NSC) en Blaine. Diseñado para estudiantes entrando a grados 1-8 en el otoño del 2019, el campamento tendrá el idioma español, herencia, deportes y juegos interactivos.  Los campamentos tomaran lugar en junio 10-agosto 23. Regístrense ahora 

Upcoming Events-March 27, 2019

Calendar

  • March 29 - Second grade Field Trip
  • March 30 - Feed my Starving Children from 9-11 a.m at the Coon Rapids Location
  • April 1- PTO Meeting from 6-7 p.m.
  • April 2 - Kinder Field Trip to the MN Zoo
  • April 16 - CARES Clubs
  • April 16-18 - Reading MCA Tests for grades 3 and 4

Calendario

  • Marzo 29 - Excursión para los estudiantes de segundo grado. 
  • Marzo 30 - Feed My Starving Children, de las 9-11 a.m. en la locación de Coon Rapids
  • Abril 1- Reunión del PTO de las 6-7 p.m.
  • Abril 2 - Excursión para los estudiantes de Kínder al Zoológico de MN
  • Abril 16 - Clubs de CERCA
  • Abril 16-18 - Exámenes de lectura de MCA para grados 3 y 4
PTO-March 27, 2019

Feed My Starving Children Event

Woodcrest's PTO Community Engagement Committee would like to invite you to Feed My Starving Children in Coon Rapids on March 30, 9-11a.m. We will package food to be sent to families in need around the world. Children must be accompanied by an adult. Children must also be at least five year old to attend.

Evento Feed My Starving Children

El Comité de Compromiso con la Comunidad de PTO le gustaría invitarlo a usted al evento de Feed My Starving Children, el cual tomara lugar el 30 de marzo en Coon Rapids, de las 9-11a.m. Estaremos empacando comida que será mandada a familias alrededor del mundo. Niños deben de ser acompañados por un adulto. Los niños deben de tener mínimo cinco años de edad para asistir ¡Esperamos verlos a todos ahí!  

Lost and Found

Parents please check the Lost and Found, PTO will be cleaning out and donating all the items on April 8. 

Área de Artículos  Perdidos

Padres por favor miren el área de artículos perdidos, el PTO va a limpiar y donar todos los artículos el 8 de abril.

District Information- March 27, 2019

Register for Panther Playtime Preschool

Spring Lake Park high school students in Early Childhood I and II courses will be hosting a Panther Playtime Preschool starting Tuesday, May 14 at the Spring Lake Park High School.

Who: 3, 4- and 5-year old’s. Children must be potty trained.

What: Children who attend Panther Playtime Preschool will work with high school students with a daily theme that includes fun activities, projects and games.

When:

  • Tuesday, May 14 – Friday, May 17 from 8-11:10 a.m.
  • Tuesday, May 21 – Friday, May 24 from 8-11:10 a.m.
  • Tuesday, May 28 – Wednesday, May 29 from 8-11:10 a.m.

Where: Spring Lake Park High School. Please enter at door #1. Children will be greeted in the main office and picked up there, too.

Cost: Free. A light snack will be provided each day.

Registration and Questions: Register online here or contact Early Childhood teacher Lori Henry or call 763-600-5155. Registration is open until Friday, May 3.  

Regístrense para el Tiempo de Juego Pantera para Pre escolar

Estudiantes de Spring Lake Park High School en cursos de Aprendizaje I y II tendrán una actividad de Juegos Pantera para Pre escolares empezando el martes, 14 de mayo en la SLPHS.

¿Quien?: Niños de 3,4-5 años, los niños deben de estar entrenados para ir al baño solos.  

 ¿Que?: Niños que asistan a la hora de Juego Pantera para Pre escolares trabajaran con estudiantes de la Preparatoria en un tema diario que incluirá actividades divertidas, proyectos, y juegos.

¿Cuando?:

Martes, 14 de mayo-viernes 17 de mayo, de las 8-11:10 a.m.                      ---Martes, 21 de mayo-viernes 24 de mayo, de las 8-11:10 a.m.                              Martes, 28 de mayo-miércoles, 29 de mayo, de las  8-11:10 a.m.

Donde: Spring Lake Park High School. Por favor entren por la Puerta #1. Estarán esperando a los niños en la oficina, ahí los podrán dejar y recoger al final de la clase.  

Costo: Gratis. Se les dará una merienda ligera todos los días.

Registración y Preguntas: Regístrense en línea y presionen nueva sección o contacten a la maestra del Pre escolar Lori Henry  o llamen al 763-600-5155. La registración estará abierta hasta el viernes, 3 de mayo.

Sra. Linares' Corner-March 20, 2019

A Message from Principal Linares

Dear Woodcrest Elementary Spanish Immersion School Families:

This upcoming Friday, March 22, you will receive your child’s report card for Trimester 2. The purpose of the report card is to communicate student progress and growth toward essential grade level learning targets and life skills so that teachers and families can work together to support students in their next steps of learning.

The report card grade shows your child’s progress toward end-of-year learning targets based on multiple measures at this point in time, including formative and summative assessment, ongoing daily work and daily observations by the teacher. It is to be expected that most students at this point will still be “Approaching Standard” on some items that are graded this trimester. You will also notice that some learning targets have not been graded (marked N/A). These are learning targets that will be taught/assessed later this school year.

In an immersion setting it is fairly common, and even expected that students may demonstrate proficiency on grade level learning targets (which are the same targets for students in non-immersion schools) a bit later than their peers who are in non-immersion/English only settings. This is a typical occurrence; one that should not be cause for concern. Broad research continues to show us that immersion students eventually close this gap and often surpass their peers in non-immersion settings.

If you have any questions about how to interpret report card grades, please don’t hesitate to contact your child’s teacher. Thank you for your partnership and support.

Del Escritorio de la Sra. Linares

Queridas familias de la escuela primaria Woodcrest:

Este viernes, 22 de marzo, su estudiante recibirá su boleta de calificaciones para el trimestre 2. El propósito de la boleta de calificaciones es para comunicarles el progreso y el crecimiento de su estudiante para metas esenciales de su grado para el final del año escolar, al igual que el progreso y crecimiento de sus habilidades de la vida, para que maestros y familias puedan trabajar juntos en los siguientes pasos de su aprendizaje.

La boleta de calificaciones muestra el progreso de su estudiante para metas para metas de aprendizaje para finales de año escolar, y es medida en varias maneras en cierto momento, esas maneras incluyen exámenes sumativos e informativos, trabajo del día a día, y observaciones diarias por parte de la maestra. Es de esperar que la mayoría de los estudiantes estarán en la categoría “Acercándose al Estándar” en cosas que serán calificadas este trimestre. Usted también notará algunas cosas que no han sido calificadas tendrán (N/A). Estas son metas de aprendizaje que los estudiantes aprenderán mas adelante en el año escolar.

En una escuela de inmersión, es muy común, y hasta de esperar que los estudiantes demuestren dominio en metas de su grado (las cuales son las mismas metas que los estudiantes en escuelas que no son de inmersión) un poco mas tarde que los estudiantes que están en escuelas de no inmersión/escuelas de ingles solamente. Esto es algo típico, y no debe de causar preocupación. Los estudios continúan demostrando que los estudiantes en inmersión eventualmente alcanzar la meta y muchas veces sobrepasan a sus compañeros en escuelas de no inmersión.

Si tienen alguna pregunta sobre como interpretar las calificaciones en las boletas, por favor no duden en contactar a la maestra de su estudiante. Gracias por su compañerismo y apoyo.