Newsletter Archives

A Message from Sra. Linares-January 16, 2019

A Message from Sra. Linares

Hello Woodcrest Families:

This week, I am including an excerpt from our Student and Parent Handbook. I am asking for your help in maintaining safe and efficient procedures during our arrival and dismissal times at Woodcrest. Thank you in advance to so many of you who are already following these steps.

Student Drop-off and Pick-up

Buses

For schools with bus drop-off and pick-up in the back of the school, we ask parents to not drop off children in the back of the school as this is a bus only area.

Cars

If you are driving children to and from school, use the parking lot or drop-off lane in the front of the school. Your child will enter through the main entrance of the school. Parents can either park in the parking lot and walk their child into the school or stay in the drop-off lane and let the child out in front of the school. For safety reasons, children should not be dropped off prior to 9 a.m. unless they are enrolled in Learning Ventures Child Care, before-school programs or when previous arrangements have been made. Due to safety reasons, we are unable to have students wait without parents prior to 9 a.m. 

Students Coming and Going from School

If your child is not going home as he/she usually does, it is necessary to notify the teacher and the office in writing at least 30 minutes prior to dismissal, giving permission and detailing the change of arrangements for that day. Please do not rely on email – if for some reason a teacher is absent on a given day, the sub would not have access to the teacher’s email account. Please call the office. If a student is going to another child’s home after school, each child’s parent must send a written permission note.

Del Escritorio de la Sra. Linares

Hola familias de Woodcrest:

Esta semana, estoy incluyendo información que esta en nuestro libro de Estudiantes y Padres. Les estoy pidiendo su ayuda para mantener procedimientos seguros y eficientes a la hora de entrada y salida aquí en Woodcrest. De ante mano les agradezco a todos los que ya están siguiendo estos pasos.

A la hora de dejar o recoger a estudiantes                                         

Autobuses

Para escuelas que tengan el área de autobuses en la parte de atrás de la escuela, les pedimos a los padres que no dejen a los estudiantes en la parte de atrás, ya que esta área es solamente para los autobuses.

Carros

Si usted esta manejando a su hijo/hija a la escuela o de la escuela a casa, por favor use el estacionamiento para estacionarse o use el carril de dejar/recoger a estudiantes que esta en la parte de enfrente de la escuela. Su estudiante entrara por la puerta principal de la escuela. Los padres pueden estacionarse en el estacionamiento y pueden encaminar a su estudiante a la escuela. Por razones de seguridad, los estudiantes no deben de ser dejados antes de las 9 a.m. la excepción a esto es si: están inscritos en el cuidado de niños Learning Ventures, o en programas antes de la escuela o si se han hecho acuerdos anteriormente. Por seguridad, no podemos tener a estudiantes esperando sin sus padres antes de las 9 a.m. 

Manera en que estudiantes van a escuela o van a casa

Si su estudiante no va a ir a casa en la manera que usualmente lo hace, es necesario que notifiquen a la maestra y a la oficina por escrito, mínimo 30 minutos antes de que termine la escuela, dando permiso y detallando los cambios que tomaran lugar ese día. Por favor no se confíen en correo electrónico- si por alguna razón la maestra esta ausente en dicho día, la maestra substituta no tendrá acceso al correo de la maestra. Por favor llamen a la oficina. Si el estudiante va a ir a casa de otro estudiante, cada padre necesita mandar un papel por escrito dando permiso a que suceda este cambio de transporte.

Upcoming Events - January 16, 2019

Calendar

January 21 - Dr. Martin Luther King Jr. Day, no school for students                               
January 22 - Kindergarten Information Night, 5:30-7:30 p.m.                                   
February 1 - PTO Winter Family Night                                                                       
February 4 - PTO Meeting 6-7 p.m.                                                                         
February 14 - No School for students                                                                       
February 15 - Day Conferences, there is no school

Calendario

Enero 21 - No hay escuela, descanso por el Dr. Martin Luther King Jr                         
Enero 22 - Noche de Información para futuros estudiantes futuros del Kínder de las 5:30-7:30 p.m.                                                                                                                 
Febrero 1 - Noche familiar del invierno del PTO                                                         
Febrero 4 - Reunión del PTO  de las 6-7 p.m.                                                           
Febrero 14 - No hay escuela.                                                                                         
Feb 15 - No hay escuela, día de conferencias

District Information-January 16, 2019

Learn more about SLP at our upcoming enrollment events

It's time to enroll for the 2019-2020 school year! Spring Lake Park Schools will be hosting information sessions for our five preschool locations, four kindergarten locations, Westwood Intermediate and Middle School and Spring Lake Park High School in the upcoming weeks.

To learn more about our upcoming enrollment events click here

Aprendan mas sobre nuestros eventos de registración

¡Es tiempo de registrarse para el año escolar 2019-2020! Las escuelas de Spring Lake Park tendrán sesiones de información para nuestras cinco locaciones de preescolar, para las cuatro locaciones de Kínder, para la escuela Westwood Intermedia y Escuela Media, y para nuestra escuela de Spring Lake Park High School en las siguientes semanas. Para aprender mas sobre los eventos de registración, presionen aquí

Student meal balance notifications to be sent starting Wednesday, January 14

This fall, Nutrition Services transitioned meal payment processing to Campus Parent Portal Food Service. Starting this Wednesday, January 14, families will again begin to receive student account balance messages.

On Wednesday, January 16 at 6:30 p.m., families whose student’s meal account balance is negative $5 and below will receive an email and text message including the balance and a reminder to add funds for each student. These messages will be sent every Wednesday for each student whose account is negative $5 and below.

To learn more about student meal balance notifications, please click here

Notificaciones del balance del Lonche empezaran a llegar el miércoles, 14 de enero

Este otoño, el servició de Nutrición hizo la transición de pagos para comida al Campus Parent Portal, empezando este miércoles, 14 de enero, las familias recibirán mensajes de balances de los estudiantes.

El miércoles, 16 de enero a las 6:30p.m., familias que tengan un balance de -5 o mas recibirán un correo electrónico y un texto incluyendo el balance y un recordatorio para que agreguen fondos a cada estudiante. Estos mensajes serán mandados cada miércoles para cada estudiante que tenga un balance de -5 o mas.

Aprenden mas sobre las notificaciones de balance de lonche aquí

15th Annual Panther Foundation Gala

Registration is now open for the 15th Annual Panther Foundation Gala, Jewel of the North, which takes place on Saturday, February 23 at Leopold's Mississippi Gardens.

Tickets will sell quickly, click here to purchase your ticket today. 

Gala Anual numero 15 de la Fundación Pantera 

La registración ya esta abierta para la gala anual de la Fundación Pantera numero 15, Joya del Norte, la cual tomara lugar el sábado 23 de febrero en Leopold’s Mississippi Gardens. Los boletos se venden rápido, así que presionen aquí y compren el suyo hoy 

Community Education-January 16, 2019

Featured Class: Great Minnesota Hot Dishes

The Minnesota hot dish (elsewhere called a casserole) is one-dish supper (or side dish) baked in your oven using a single piece of cookware. We will: use fresh ingredients (no canned soups) and do easy preparation for a family meal or make impressive elegant company fare for friends or crowd-pleasing recipes for pot luck. Many of these hot dishes can be made ahead, chilled then baked, and there is minimal dish-washing! You Betcha!

Click here for more information on Great Minnesota Hot Dishes and to register today 

Clase de Platillos Calientes de Minnesota

El platillo caliente de Minnesota (llamado platillo cacerola en otros lugares) es un platillo que es horneado usando solo un articulo de cocinar. Usaremos ingredientes frescos (nada de sopas enlatadas) y haremos una preparación fácil para una comida familiar, o si gusta algo impresionante y elegante para amigos. Muchos de los platillos calientes pueden ser hechos de antemano, enfriados y luego horneados, y hay un lavado de trastes mínimo.  

Para aprender mas y para registrarse presionen aquí

 

Sra. Linares' Corner - January 9, 2019

Happy New Year!

As we head into the second half of our school year, we look forward to these upcoming school events:

2019 Kindergarten Information Night – January 22, 5:30-7:30 p.m.

This event is designed for any family interested in learning about Woodcrest Spanish Immersion for their future kindergartner.

The evening will include an Open House from 5:30-6:30 p.m., followed by a presentation by Woodcrest staff and parent volunteers. Woodcrest staff will be available after the presentation to answer individual questions and provide assistance with the registration process, if you are interested in registering your kindergartner at Woodcrest for the 2019-2020 school year.

All registration materials must be completed and turned in by February 28, 2019 in order to be included in the lottery for the Spanish immersion program, should we have more applicants than seats available for next year’s kindergarten cohort.

Musical Performance at WCSI January Assembly

Westwood's Middle School’s 7th and 8th grade show choir, "Encore," will be touring the district next week and will be performing for students at Woodcrest on Thursday, January 10, at 9:15 a.m. Encore will sing 5-6 selections of pop style music with choreography.

WCSI Winter Family Fun Night –February 1, 6-8 p.m.

Watch for more information coming soon about this annual PTO family event.

CARES Clubs – beginning in February

This is our third year for CARES Clubs. These clubs were inspired by student input and will meet monthly beginning in February, 2019. CARES Clubs are designed to provide opportunities for all students to pursue special interests, and have fun while focusing on CARES (Cooperation, Assertion, Responsibility, Empathy and Self-Control).

We are seeking adult volunteers to coach the following CARES clubs: Coding Makers and Shakers (Science, Technology, Engineering, Math), Floor Hockey, Basketball and Knitting.  

If you are interested in volunteering to help with coaching one of these clubs and need more information, please contact Yesica Garay. Supplies will be provided for coaches, as well as simple guidelines for planning for Club times.

Del Escritorio de la Sra. Linares

¡Feliz Año Nuevo!

A como iniciamos la segunda parte del año escolar, estamos ansiosos por eventos que tomaran lugar en la escuela.

Noche de Información de Kínder 2019- enero 22 de las 5:30-7:30p.m.

Este evento esta diseñado para cualquier familia que esta interesada en aprender sobre Woodcrest Spanish Immersion para su futuro estudiante de Kínder.  Esta noche incluirá una casa abierta de las 5:30-6:30 p.m., la cual será seguida por una presentación de parte de los trabajadores de Woocrest y padres voluntarios. Los trabajadores de Woodcrest estarán presentes después de la presentación para responder a preguntas individuales y para ayudar con el proceso de registración, si es que están interesados en que su estudiante de Kínder asista a Woodcrest para el año escolar 2019-2020. Todos los documentos de registración deben de estar terminados y entregados antes de febrero 28, 2019 para que sean incluidos en la lotería para el programa de inmersión en español, en caso de que tengamos mas aplicaciones que espacio en los salones de Kínder el siguiente año escolar.

Asamblea de Una Presentación Musical en WCSI en enero

El Coro de los estudiantes de los grados 7 y 8 de Westwood Middle School, estarán de gira turística en el distrito la siguiente semana con su obra “Encore”. Ellos presentaran su obra a los estudiantes de Woodcrest el jueves, 10 de enero a las 9:15 a.m. Encore cantara 5-6 canciones de pop con coreografía.  

Noche Familiar del invierno de WCSI- febrero 1 de las 6-8 p.m.

Estén al pendiente para mas información sobre este evento anual del PTO.

Clubs de CERCA- empiezan en febrero

Este es nuestro tercer año para los clubs de CERCA. Estos clubs son inspirados por ideas de los estudiantes. Nos reuniremos una vez al mes empezando en febrero del 2019. Los clubs de CERCA están diseñados para proveer oportunidades para todos los estudiantes, para que ellos puedan seguir sus intereses especiales, y que se diviertan mientras que se concentran en CERCA (Cooperación, Empatía, Responsabilidad, Control de si Mismo, y Asertividad) Estamos buscando padres voluntarios para ser entrenadores de los siguientes clubs:

Códigos                                                                                                                                Creadores y Agitadores (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas)                    Hockey de piso                                                                                                        Basquetbol .                                                                                                                      Tejidos

Si están interesados en ser entrenadores voluntarios en unos de estos clubs y les gustaría tener mas información por favor póngase en contacto con Yesica Garay. Materiales serán proveídos al igual que reglas sencillas a la hora de planear los horarios de los clubs.  

Upcoming Events - January 9, 2019

Calendar

January 21-Dr. Martin Luther King Jr. Day, no school for students                               
January 22- Kindergarten Information Night, 5:30-7:30 p.m.                                   
February 1- PTO Winter Family Night                                                                       
February 4- PTO Meeting 6-7 p.m.                                                                         
February 14- No School for students                                                                       
February 15- Day Conferences, there is no school

Calendario

Enero 21- No hay escuela, descanso por el Dr. Martin Luther King Jr                         
Enero 22- Noche de Información para futuros estudiantes futuros del Kínder de las 5:30-7:30 p.m.                                                                                                                 
Febrero 1- Noche familiar del invierno del PTO                                                         
Febrero 4- Reunión del PTO  de las 6-7 p.m.                                                           
Febrero 14- No hay escuela.                                                                                         
Feb 15- No hay escuela, día de conferencias

District Information- January 9, 2019

Upcoming Kindergarten Information and Enrollment Sessions

We are hosting four Kindergarten Parent Information and Enrollment Sessions in January for families who want more information about our kindergarten program. 

All sessions run 5:30-7:30 p.m. with a presentation at 6:30 p.m. Childcare will be provided. These sessions are designed for families new to the district or any parent who has questions about the district’s kindergarten program.

  • Woodcrest Spanish Immersion, Tuesday, January 22                                                 
  • Park Terrace Elementary, Thursday, January 24                                                 
  • Northpoint Elementary, Tuesday, January 29                                                     
  • Centerview Elementary, Thursday, January 31

Sesiones de Información y Registración para Kínder  

Estaremos presentando cuatro sesiones de información y registración para las familias de futuros estudiantes de Kínder en enero para familias que desean mas información sobre nuestro programa de Kínder.

Todas las sesiones serán de las 5:30-7:30 p.m. con una presentación a las 6:30 p.m. Tendremos cuidado disponible para niños. Estas sesiones están diseñadas para familias que son nuevas al distrito o para familias que tienen preguntas sobre el programa de Kínder del distrito.

  • Woodcrest Spanish Immersion, martes 22 de enero                                                   
  • Park Terrace, jueves 24 de enero                                                                                       
  • Northpoint, martes 29 de enero                                                                                    
  • Centerview, jueves 31 de enero

Westwood Intermediate and Middle School Information Nights

Westwood Intermediate and Middle School has scheduled an Information and Registration Night for current grades 4-7 families on Tuesday, February 12. This information night will provide you with the opportunity to learn more about the many programs, services, and personalized learning experiences that Westwood provides.

  • Tuesday, February 12, current grades 4-5, 6-7 p.m.                                             
  • Tuesday, February 12, current grades 6-7, 7-8 p.m.

Learn more about SLP enrollment information nights here

Noche de Información de las escuelas de Westwood

La escuela de Westwood ha agendado una noche de Información y Registración para las familias que tienen estudiantes en grados 4-7 para el martes, 12 de febrero. Esta noche de información les proveerá la oportunidad de aprender sobre los programas, servicios, y experiencias personalizadas de aprendizaje que Westwood provee.

  • Martes, 12 de febrero para estudiantes en grados 4-5, 6-7 p.m.                             
  • Martes, 12 de febrero para estudiantes en grados 6-7, 7-8 p.m.

Para aprender sobre las noches de Información de SLP, presionen aqui 

Student Meal Balance Notice to be Sent Starting Week of Jan.  14

This fall, Nutrition Services transitioned meal payment processing to Campus Parent Portal Food Service. Starting the week of January 14, families will again begin to receive student account balance messages.

On Wednesday, January 16 at 6:30 p.m., families whose student’s meal account balance is negative $5 and below will receive an email and text message including the balance and a reminder to add funds for each student. These messages will be sent every Wednesday for each student whose account is negative $5 and below.

Learn more about student meal balance notifications here

Notificaciones de Balance de Comida serán mandados empezando la semana de enero 14

 Este otoño, el servicio de nutrición cambio el servicio de pagos de comida a Campus Parent Portal Food Service. Empezando la semana de enero 14, las familias empezaran a recibir mensajes de balance de su estudiante.

El miércoles, 16 de enero a las 6:30 p.m. las familias que tengan un balance de -$5 o mas recibirán un mensaje de texto y un correo electrónico, el cual incluirá el balance y un recordatorio para que agreguen mas fondos. Estos mensajes serán mandados cada miércoles para cada cuenta que este en -$5 o mas.

Aprendan sobre las notificaciones del balance de comida aqui

SLPHS Student Council to Host Free Winter Carnival

The Spring Lake Park High School Student Council is hosting a free Winter Carnival for district elementary students on Friday, January 11 from 6-8 p.m. at SLPHS in the Kenneth Hall gym.

Attend the Winter Carnival for a night of games, crafts, music, prizes and fun!

Consejo Estudiantil de SLPHS tendrá un Carnaval de Invierno Gratuito

 El Consejo Estudiantil de SLPHS tendrá un carnaval de invierno gratuito para los estudiantes de las primarias de las escuelas de Spring Lake Park el viernes, 11 de enero de las 6-8 p.m. en el gimnasio de Kenneth Hall en SLPHS.

Asistan al Carnaval de invierno para una noche de juegos, manualidades, música, premios y diversión.

Community Education-January 9, 2019

Featured Class: Line Dance Class

Let your inner dance spirit come out in this two week dance class session. We will cover the classics such as Slappin' Leather, Tush Push, Electric Slide, Hustle, Bus Stop and much more! No partner is needed for a night of fun.

Register today for Line Dancing

Clase de Baile

Deja que tu espíritu danzante salga en esta sesión de dos semanas. Cubriremos las clásicas de Slappin' Leather, Tush Push, Electric Slide, Hustle, Bus Stop y muchas mas. No necesitas compañero para una noche de diversión.

A message from Principal Linares- December 19, 2018

A message from Principal Linares

The following three paragraphs are taken from the National Council of Teachers of Mathematics. I thought this information was very formative and wanted to share it with our families as a way of further developing understanding around our new math curriculum. 

“Your child’s mathematics classroom may look quite different from what you remember from your own student days. Instead of straight rows of desks, you may see desks that are pushed together into groups. Instead of the teacher demonstrating a problem on the board and students silently copying the work, you may see students working together to investigate a problem while the teacher acts as a facilitator. Instead of students reciting memorized rules and procedures, you may see students discussing and questioning solutions to problems.

Mathematics is much more than computation problems, equations, and word problems. Mathematics is a way of thinking and exploring. Mathematics is a language that helps us communicate about our world. Most important, mathematics is a tool that we all use in our daily lives to solve practical and abstract problems.

Over the past few decades, educators have greatly improved their understanding of how students learn mathematics. In high-quality elementary, middle, and high school classrooms, students are actively involved in making sense of the mathematics they are learning. Learning is not a passive activity but rather, an active process of building new knowledge from experience and prior knowledge. Think about your own learning experiences. Chances are that you remember those experiences in which you had the opportunity to be an active participant much more than those in which you were passively listening or observing.”

We want to create a better understanding of the learning activities that support both conceptual and procedural competencies. Watch for math updates posted by your child’s teacher in Seesaw or Schoology, and as always, please don’t hesitate to contact us with any questions you may have as we transition to our new math curriculum.

Del Escritorio de la Sra. Linares

Los siguientes tres párrafos son tomados del Consejo Nacional de Maestros de Matemáticas. Yo pensé que esta información era muy formativa y quise compartirla con sus familias como una manera de ayudar al entendimiento de nuestro nuevo currículo de matemáticas. El salón de matemáticas de su estudiante puede que se mire muy diferente a como se miraba el de usted hace años atrás. En vez de tener filas de escritorios, usted a lo mejor va a mirar que los escritorios están acomodados en grupos. En vez de que la maestra este demostrando un problema en el pizarrón y que los estudiantes lo copien silenciosamente, usted va a ver a estudiantes trabajando juntos para investigar un problema mientras que la maestra actúa como una facilitadora. En vez de que los estudiantes estén diciendo reglas y procedimientos memorizados, usted podrá ver a estudiantes discutiendo y cuestionando soluciones a problemas.

Matemáticas es mucho más que problemas de computación, ecuaciones, y problemas con palabras. Matemáticas es una manera de pensar y explorar. Matemáticas es un lenguaje que nos ayuda a comunicarnos sobre el mundo. Mas importante, las matemáticas son una herramienta que todos usamos en nuestras vidas diarias para resolver problemas prácticos y abstractos.

En las últimas décadas, los educadores han mejorado su entendimiento de como los estudiantes aprenden matemáticas. En escuelas de alta calidad de nivel primario, intermedio, y secundario, los estudiantes están activamente involucrados en que las matemáticas que están aprendiendo tengan sentido. El aprendizaje no solo es una actividad pasiva, sino que es un proceso activo de crear nuevo conocimiento con experiencia y conocimiento pasado. Piensen de sus propias experiencias de aprendizaje. Lo más seguro es que usted recuerde las experiencias en donde usted era un participante activo mucho mejor que cuando tenía que estar escuchando pasivamente y/o observando.

Queremos crear un mejor entendimiento de las actividades de aprendizaje que apoyan las competencias concepcionales y de procedimientos. Estén al pendiente para actualizaciones de matemáticas que la maestra de su estudiante pondrá en Seesaw o en Schoology, y como siempre no duden en contactarnos con preguntas que pueda tener ahora que estamos usando el nuevo currículo de matemáticas. 

Upcoming Events-December 19, 2018

Calendar

December 24-January 1 - Winter Break

January 2 - First Day back from Winter Break

January 21 - No school for students

January 22 - Kindergarten Information Night

February 1 - PTO Winter Family Night

February 4 - PTO Meeting 6-7 p.m.

Calendario

Diciembre 24 a enero 1 - Descanso de Invierno

Enero 2 - Primer día de la escuela después

Enero 21 - No hay escuela

Enero 22 - Noche de Información para futuros estudiantes futuros del Kínder. 

Febrero 1 - Noche familiar del invierno del PTO

Febrero 4 - Reunión del PTO  de las 6-7 p.m.

The Need to Know- December 19, 2018

Recess during Winter  

Parents-  As winter weather comes once again, please keep in mind some things: All students will be expected to go outside for recess unless the weather does not permit. Students will need a written note from a physician to be excused from recess. Students are expected to wear boots, snow pants, coats and appropriate winter clothing. The following are our guidelines for canceling outdoor recess: 

  • The outside temperature is 0 degrees and/or the wind-chill factor is –10 degrees Fahrenheit
  • Extreme icy or sloppy conditions 
  • Raining and/or lightning

Recreo en el invierno

Padres, a como se acerca el invierno nuevamente, por favor tengan en mente las siguientes cosas: Todos los estudiantes deben de tener recreo afuera, la excepción es, si el clima no lo permite. Los estudiantes deben de tener una nota escrita por un doctor para ser excusados de recreo afuera. Los estudiantes deben de usar botas de nieve, pantalones de nieve, chamarras, y ropa apropiada para el invierno. Las siguientes son las normas para cancelar el recreo afuera: 

  • La temperatura afuera es de 0 grados de temperatura y/o si el aire se siente a -10 grados Fahrenheit 
  • Condiciones de hielo o si esta muy mojado el piso 
  • Lluvia y/o relámpagos 

Lost and Found

 Parents: Please check Lost and Found. After this Friday, December 21, all items will be cleared out and donated. 

Artículos Perdidos

Padres: Por favor miren nuestra área de artículos perdidos ya que este viernes el 21 de diciembre todo será organizado y donado

 

District Information-December 19, 2018

Hours for DSC and other buildings during Winter Break

During winter break, the District Services Center (DSC) and other buildings in Spring Lake Park Schools will have different hours.

The DSC will be open the following days from 8 a.m. – noon:

  • Wednesday, December 26
  • Thursday, December 27
  • Friday, December 28

The DSC is closed on December 24, 25, 31 and January 1. Centerview Elementary is open Wednesday, December 26-Friday, December 28 for Learning Ventures Child Care, open from 6:30 a.m. – 6 p.m., and Discovery Days, open 7 a.m. – 5:30 p.m. Child care is closed on December 24-25, 31 and January 1. All other schools will be closed Monday, December 24-January 1. 

If you have questions, please contact the DSC at 763-600-5000.

Horarios para el DSC y otros edificios durante vacaciones de invierno

Durante las vacaciones de invierno, el Centro de Servicios del Distrito (DSC) y otros edificios de las escuelas de Spring Lake Park tendrán diferentes horarios.

El DSC estará abierto los siguientes días de las 8 a.m. -medio día

  • Miércoles. Diciembre 26
  • Jueves, diciembre 27
  • Viernes, diciembre 28

El DSC estará cerrado diciembre 24,25, 31 y enero 1. Centerview estará abierto del miércoles, diciembre 26-viernes diciembre 28 para el programa de cuidado para estudiantes “Learning Ventures” de las 6:30 a.m. - 6 p.m. y el programa de Discovery Days estará abierto de las 7 a.m. – 5:30 p.m. El cuidado de niños estará cerrado el 24, 25 y el 31 de diciembre y enero 1.

Si tienen preguntas, por favor llamen al DSC al 763-600-5000

Community Education- December 19, 2018

Featured Class: “2-left feet” Ballroom Dance

Convinced that you have 2-left feet and that dancing is not meant for you? Learn fun moves and simple tips from a pro to ease your mind when the dancing occasion arises. This workshop takes your old “Swing and Sway” and spices it up with simple, easy moves. You’ll be spinning, turning and twirling before you know it. By the end of the session, you won’t want to let go. Couples only please.

Register today for "2-left feet" Ballroom Dance 

“Dos Pies Izquierdos”

¿Esta convencido de que tiene dos pies izquierdos y que el baile no es para usted? Aprenda pasos divertidos y tips simples de un profesional para que su mente este tranquila a la hora de bailar. Este taller toma sus pasos viejos de “para allá y para acá” y nos convierte en pasos simples y fáciles. Usted estará dando de vueltas, moviendo, y volteando muy rápidamente. Al final de la sesión, usted no querrá parar de bailar. Solamente parejas por favor.

Regístrense ahora aqui 

 

Sra Linares' Corner- December 12, 2018

A Message from Principal Linares

Greetings Woodcrest families:

At this week’s PTO General Meeting some of our staff members lead learning sessions with parents/guardians to give them a first-hand view of Units of Inquiry, an interdisciplinary approach being used at Woodcrest this year to engage learners in the process of inquiry as a way to learn and practice critical thinking skills. This approach is also being used to support language development in both English and Spanish by coordinating the intentional use of theme-related key vocabulary and grammar structures throughout the school day and across subjects, including reading, math, art, music, science, social studies and physical education.

As we begin the 2nd trimester of the school year, I’d like to invite you to join us in our effort to engage our students in conversations that will inspire curiosity about our next school-wide Unit of Inquiry: Communication. Over the next 5-6 weeks children and staff will be involved in a variety of learning activities that span multiple subject areas, and that relate to the enduring understanding that drives this unit of study:

People communicate thoughts, ideas, beliefs, and feelings through different forms, and the way those are communicated make an impact on our society.

Some of the essential questions that will be addressed are:

  • What is the purpose of good communication?
  • Why do people need to be good communicators?
  • How do we know that the listener understood the speaker?
  • Do people learn more by talking or listening? Why?

I encourage you to use these as conversation starters when you’re riding in the car, at the dinner table, while waiting for a sibling’s gymnastics class to finish, as a follow- up or lead-in to a bedtime story, etc.

School-wide Units of Inquiry to come later this year are: Systems, Relationships and Interconnectedness. Watch for more information about how you can be involved in supporting your child, and our school community as we dive into learning through inquiry!

Saludos familias de Woodcrest

En la reunión del PTO esta semana algunos de nuestros trabajadores lideraron sesiones de aprendizaje con padres/guardianes para darles un punto de vista de primera mano en las Unidades de Indagación, una manera inter disciplinaría de abordar que es usada en Woodcrest este año escolar para involucrar a los estudiantes en el proceso de indagación como una manera de aprender y practicar habilidades de pensamiento critico. Esta manera de abordar es usada para apoyar el crecimiento del idioma en ingles y en español al coordinar el uso intencional de vocabulario relacionado a temas importantes y estructuras gramáticas durante el día escolar y en varias materias a la vez, las cuales incluyen: lectura, matemáticas, arte, música, ciencia, estudios sociales, y educación física.

A como comenzamos el 2do trimestre del año escolar, me gustaría invitarlos a que nos acompañen en nuestro esfuerzo de motivar a nuestros estudiantes en conversaciones que inspiran la curiosidad de actividades de aprendizaje sobre nuestro siguiente tema de indagación que tomara lugar en toda la escuela: Comunicación. En las siguientes 5-6 semanas, los estudiantes y los trabajadores estarán involucrados en una variedad de actividades de aprendizaje que abarcaran múltiples áreas y que se relacionan al entendimiento duradero que impulsa esta unidad de estudio.

La gente se comunica por pensamientos, ideas, creencias, y sentimientos en varias formas, y en la forma que esos son comunicados crea un impacto en nuestra sociedad.

Algunas de las preguntas esenciales que serán abordadas serán:

¿Cual es el motivo de la buena comunicación?

¿Porque la gente necesita ser buenos comunicadores?

¿Como sabemos que el oyente entendió al hablante?

¿La gente aprende mas al hablar o escuchar? ¿Por qué?

Yo los motivo a que usen estas preguntas para entablar una conversación cuando están en el carro, a la hora de la cena, esperando a la hermanita/hermanito que termine su clase de gimnasia, a la hora de leer libros antes de dormir, etc.

Unidades de indagación en toda la escuela que tendremos mas adelante en el año escolar son: Sistemas, relaciones e interconexiones. Estén al pendiente para mas información sobre como usted puede estar involucrado/involucrada en apoyar a su estudiante y nuestra comunidad a como entramos en nuestro aprendizaje con la indagación. 

Upcoming Events- December 12, 2018

Calendar

December 16 - PTO Singing Event at Northtown Mall Rotunda 2 p.m.

December 24-January 1 - Winter Break

January 2 - First Day back from Winter Break

January 21 - Martin Luther King Jr. Day - No school for students

January 22 - Kindergarten Information Night

Calendario

Diciembre 16 Villancicos por parte del PTO en la Rotunda del Mall de Northtown a las 2 p.m.

Diciembre 24-enero 1- Descanso de Invierno

Enero 2- Primer día de escuela después de descanso de invierno

Enero 22- Noche de información para futuros estudiantes de Kínder