Newsletters

Woodcrest newsletters for the 2018-2019 school year will be posted below on most Wednesdays throughout the school year. Click through the categories below to read this week's newsletter.

Newsletters will also be sent via email to families. If you are not receiving these emails, please review your contact information in Campus Parent Portal. If you still do not receive newsletter emails, please contact Woodcrest at 763-600-5800.

Read past newsletters

In this week's newsletter...

Sra. Linares' Corner-March 20, 2019

A Message from Principal Linares

Dear Woodcrest Elementary Spanish Immersion School Families:

This upcoming Friday, March 22, you will receive your child’s report card for Trimester 2. The purpose of the report card is to communicate student progress and growth toward essential grade level learning targets and life skills so that teachers and families can work together to support students in their next steps of learning.

The report card grade shows your child’s progress toward end-of-year learning targets based on multiple measures at this point in time, including formative and summative assessment, ongoing daily work and daily observations by the teacher. It is to be expected that most students at this point will still be “Approaching Standard” on some items that are graded this trimester. You will also notice that some learning targets have not been graded (marked N/A). These are learning targets that will be taught/assessed later this school year.

In an immersion setting it is fairly common, and even expected that students may demonstrate proficiency on grade level learning targets (which are the same targets for students in non-immersion schools) a bit later than their peers who are in non-immersion/English only settings. This is a typical occurrence; one that should not be cause for concern. Broad research continues to show us that immersion students eventually close this gap and often surpass their peers in non-immersion settings.

If you have any questions about how to interpret report card grades, please don’t hesitate to contact your child’s teacher. Thank you for your partnership and support.

Del Escritorio de la Sra. Linares

Queridas familias de la escuela primaria Woodcrest:

Este viernes, 22 de marzo, su estudiante recibirá su boleta de calificaciones para el trimestre 2. El propósito de la boleta de calificaciones es para comunicarles el progreso y el crecimiento de su estudiante para metas esenciales de su grado para el final del año escolar, al igual que el progreso y crecimiento de sus habilidades de la vida, para que maestros y familias puedan trabajar juntos en los siguientes pasos de su aprendizaje.

La boleta de calificaciones muestra el progreso de su estudiante para metas para metas de aprendizaje para finales de año escolar, y es medida en varias maneras en cierto momento, esas maneras incluyen exámenes sumativos e informativos, trabajo del día a día, y observaciones diarias por parte de la maestra. Es de esperar que la mayoría de los estudiantes estarán en la categoría “Acercándose al Estándar” en cosas que serán calificadas este trimestre. Usted también notará algunas cosas que no han sido calificadas tendrán (N/A). Estas son metas de aprendizaje que los estudiantes aprenderán mas adelante en el año escolar.

En una escuela de inmersión, es muy común, y hasta de esperar que los estudiantes demuestren dominio en metas de su grado (las cuales son las mismas metas que los estudiantes en escuelas que no son de inmersión) un poco mas tarde que los estudiantes que están en escuelas de no inmersión/escuelas de ingles solamente. Esto es algo típico, y no debe de causar preocupación. Los estudios continúan demostrando que los estudiantes en inmersión eventualmente alcanzar la meta y muchas veces sobrepasan a sus compañeros en escuelas de no inmersión.

Si tienen alguna pregunta sobre como interpretar las calificaciones en las boletas, por favor no duden en contactar a la maestra de su estudiante. Gracias por su compañerismo y apoyo.    

Upcoming Events-March 20, 2019

Calendar

  • March 25 - Evening Concert for students in grade 4 at the high school. Arrival for Students: 6:15 p.m. in the Choir Room. Concert: 6:30 p.m. Duration: 45 minutes. Location: SLPHS Fine Arts Center
  • March 27 - Coffee with the Principal from 9:15-10 a.m. in Piña Room
  • March 29 - Second grade Field Trip
  • March 30 - Feed my Starving Children from 9-11 a.m at the Coon Rapids Location
  • April 1- PTO Meeting from 6-7 p.m.
  • April 2 - Kinder Field Trip to the MN Zoo
  • April 16 - CARES Clubs
  • April 16-18 - Reading MCA Tests for grades 3 and 4

Calendario

  • Marzo 25 - Concierto de para estudiantes de grado 4 en Spring Lake Park High School. Hora de llegada de los estudiantes: 6:15 p.m. en el aula del Coro. Concierto: 6:30 p.m. Duración: 45 minutos. Locación: SLP High School Fine Arts Center
  • Marzo 27 - Desayuno con la directora de las 9:15-10 a.m. en el salon Piña 
  • Marzo 29 - Excursión para los estudiantes de segundo grado. 
  • Marzo 30 - Feed My Starving Children, de las 9-11 a.m. en la locación de Coon Rapids
  • Abril 1- Reunión del PTO de las 6-7 p.m.
  • Abril 2 - Excursión para los estudiantes de Kínder al Zoológico de MN
  • Abril 16 - Clubs de CERCA
  • Abril 16-18 - Exámenes de lectura de MCA para grados 3 y 4
District Information- March 20, 2019

Guest Wireless Network Update

To improve the overall experience for users on our guest wireless network, the Technology Services Department will be making some changes to the PantherGuest network. These changes will allow visitors to more easily connect to and use our guest network, while still protecting our staff, students and community users. 

The new PantherGuest network will only be accessible to guests of Spring Lake Park Schools by obtaining a username and password. During school hours, visitors will need to ask for a temporary username and password in the main office at each building. Before and after school hours and on weekends a default username (Guest) and password (agree) will be set and the login information will be displayed on the login page, which is visible in an internet browser upon connecting to the PantherGuest network.

Another major change is that students will no longer be able to access the guest network during the school day. After school hours, the PantherGuest network will be open to all visitors, including personal student devices. It is important to note that the filters on the PantherGuest network are less restrictive than the Wi-Fi networks available to students during the school day. 

Within the next couple of weeks, the new setup will be piloted at the District Services Center, followed by other buildings. More information will be shared with staff, families and the community as Technology Services continues to roll out the changes.

Actualización de la Red Inalámbrica para Invitados

Para mejorar la experiencia de todos los usuarios de nuestra red inalámbrica para invitados, el Departamento de Servicios de Tecnología estará haciendo unos cambios a la Red PantherGuest. Estos cambios permitirán a los visitantes la oportunidad de conectar y usar nuestra red inalámbrica mas fácilmente, y a la misma vez protegiendo a nuestros trabajadores, estudiantes, y miembros de la comunidad.

La nueva red PantherGuest solo estará disponible a visitantes de las escuelas de Spring Lake Park con un código de usuario y una clave. Durante el día escolar, los visitantes necesitaran pedir un código de usuario y una clave temporal en la oficina principal de cada edificio. Para actividades antes y después de la escuela al igual que en fin de semana, habrá un código de usuario (Guest) y clave (agree) que serán activados y la información estará disponible en la pagina principal, esta pagina estará visible a la hora de conectarse a la red inalámbrica PantherGuest.

Otro cambio grande será que los estudiantes no podrán tener acceso a la red para invitados durante el día escolar. Después de escuela la red PantherGuest estará abierta para todos los visitantes, incluyendo electrónicos personales de los estudiantes. Es muy importante que noten que los filtros en la red PantherGuest son menos restringidos que los de la red inalámbrica disponible para los estudiantes durante el día escolar.

Durante las siguientes semanas, el nuevo arreglo comenzara a ser implementado en el Centro de Servicios del Distrito, seguido por otros edificios. Mas información será compartida con trabajadores, familias, y la comunidad a como el Servicio de Tecnología continua con los cambios.

PTO-March 20, 2019

Feed My Starving Children Event

Woodcrest's PTO Community Engagement Committee would like to invite you to Feed My Starving Children in Coon Rapids on March 30, 9-11a.m. We will package food to be sent to families in need around the world. Children must be accompanied by an adult. Children must also be at least five year old to attend.

Evento Feed My Starving Children

El Comité de Compromiso con la Comunidad de PTO le gustaría invitarlo a usted al evento de Feed My Starving Children, el cual tomara lugar el 30 de marzo en Coon Rapids, de las 9-11a.m. Estaremos empacando comida que será mandada a familias alrededor del mundo. Niños deben de ser acompañados por un adulto. Los niños deben de tener mínimo cinco años de edad para asistir ¡Esperamos verlos a todos ahí!