Newsletters

Woodcrest newsletters for the 2018-2019 school year will be posted below on most Wednesdays throughout the school year. Click through the categories below to read this week's newsletter.

Newsletters will also be sent via email to families. If you are not receiving these emails, please review your contact information in Campus Parent Portal. If you still do not receive newsletter emails, please contact Woodcrest at 763-600-5800.

Read past newsletters

In this week's newsletter...

A Message from Principal Linares- May 22, 2019

A Message from Principal Linares

Dear Woodcrest Families,

There are many ways that we measure success at the end of the school year. In addition to the academic growth that we have worked so hard for, I hope you will take time to notice the growth that we have made as a school community. This week, I encouraged the Woodcrest staff, and now I encourage all of you to take some time to reflect on the successes, and the events that helped us grow and learn during the past nine months.

Our Cultural Festival last Friday provided us with evidence that together, we have created an amazing school culture where collaboration, hard work, creativity, curiosity, perseverance and LOVE are all markers of the Woodcrest experience. I was, and continue to be proud beyond words of our school, and of the professionals and the families who make it so great. MIL, PERO MIL GRACIAS A TODOS.

This week marks the final countdown to the culmination of another school year. Let’s make each of these final 10 days as important as each day that preceded it. Finish strong. Hold high expectations for ourselves and our children right up to the final moment so we can end this school year feeling proud of ourselves for staying engaged from start to finish!

Over the next three weeks our staff and students will be participating in our final safety drills for this school year. These practices include fire, tornado and lockdown drills. In most cases, staff members are made aware of the date/time for each of the drills so they can prepare students accordingly, making sure that they understand the purpose of the drill, and are able to participate appropriately. 

If you have any questions about how these drills are conducted, please don't hesitate to contact our office for more information. 

Del Escritorio de la Sra. Linares

Queridas Familias de Woodcrest,

Hay varias maneras en las que medimos triunfos al final del ciclo escolar. Aparte de medir el crecimiento educativo para el cual trabajamos muy duro, espero que también se tomen el tiempo para notar el crecimiento que hemos tenido como una Comunidad Escolar. Esta semana, yo anime a los trabajadores de Woodcrest, y ahora a ustedes a que tomen tiempo para reflexionar en los triunfos y eventos que nos han ayudado a crecer y aprender durante los últimos nueve meses.

Nuestro Festival Cultural el viernes pasado nos dio evidencia que juntos, hemos creado una cultura escolar donde colaboración, trabajo duro, creatividad, curiosidad, perseverancia, y AMOR son parte de la experiencia de Woodcrest. Yo estaba, y continúo estando orgullosa de nuestra escuela, y de los profesionales y las familias que hacen que nuestra escuela sea maravillosa. MIL, PERO MIL GRACIAS A TODOS.

Esta semana marca la cuenta regresiva final hacia la culminación de este ciclo escolar. Vamos a hacer que cada día de estos últimos 10 días sea mas importante que el anterior. El mantener expectativas altas para nosotros y para los estudiantes hasta el momento final para que terminemos el ciclo escolar sintiéndonos orgullosos de nosotros mismos por mantenernos enfocados desde el principio hasta el final del ciclo escolar.   

En las siguientes tres semanas nuestros trabajadores y estudiantes estarán participando en nuestras practicas de seguridad finales de este ciclo escolar. Estas practicas incluyen practicas de fuego, tornado, y de aseguramiento del edificio. En la mayoría de los casos los trabajadores saben de antemano la fecha/horario de cada practica para que así puedan preparar a los estudiantes adecuadamente, asegurándose de que ellos entiendan el propósito de las practicas, y que ellos puedan participar apropiadamente.

Si usted tiene preguntas de como estas practicas son efectuadas por favor no dude en comunicarse con la oficina para obtener mas información. 

Upcoming Events- May 22, 2019

Calendar  

  • May 21-23 - MAP Math Tests for kids in grades 2, 3 and 4
  • May 24 - Second grade Science Museum field trip. First grade field trip to Wildlife Science Center
  • May 27 - Memorial Day - no school for students
  • May 28-30 - AAPPL tests for students in grade 4 during the morning
  • May 31- Volunteer Appreciation Assembly at 3 p.m. in the gym
  • June 3- Yearbooks will be passed out. If you want to purchase one check in with the office, first come first served. 
  • June 3- BOGO Free Book Fair- from 3:30-5 p.m. in Pina Room
  • June 4- Kindergarten Moving Up Ceremony at 2 p.m.
  • June 4- BOGO Free Book Fair- from 3:30-6 p.m in Pina Room
  • June 5- Grade 4 Transition Ceremony from 9:30-10:30 a.m., then Grade 4 students leave to Urban Air at 11:30 a.m. 
  • June 6- Last Day of School

Calendario

  • Mayo 21-23 - Exámenes MAP de matemáticas para estudiantes de grados 2-4
  • Mayo 24 - Excursión de segundo grado al Museo de Ciencia. Excursión de primer grado a Wildlife Science Center
  • Mayo 27 - Día de Recordar (Memorial Day). No habrá escuela para los estudiantes
  • Mayo 28-30 - Exámenes de AAPPL para los estudiantes de cuarto grado
  • Mayo 31- Asamblea de Agradecimiento a voluntarios 3 p.m. en el gimnasio.
  • Junio 3- Los anuarios serán entregados, si quieren comprar uno, por favor pregunten en la oficina, hay un numero limitado. 
  • Junio 3- Feria del Libro, de las 3:30-5 p.m. en el aula Pina
  • Junio 4- Ceremonia de Kínder a las 2 p.m.
  • Junio 4- Feria del Libro, de las 3:30-6 p.m. en el aula Pina
  • Junio 5- Ceremonia de Transición para grado 4 de las 9:30-10:30 a.m. y después se van a Urban Air a las 11:30 a.m.
  • Junio 6- Ultimo día de la escuela
The Need to Know- May 22, 2019

Westwood Open House is Tuesday, May 28

Current grade four students are invited to an Open House at Westwood Intermediate and Middle School on Tuesday, May 28 from 5-6 p.m. This is an opportunity for students and their families to visit Westwood, familiarize themselves with the school and classrooms, and meet teachers and administration. There is no formal presentation, please stop by the open house anytime between 5-6 p.m.

Casa Abierta en Westwood el martes 28 de mayo

Estudiantes de cuarto grado están invitados a una casa abierta en Westwood Escuela Intermedia y Media el martes, 28 de mayo de las 5-6 p.m. Esta en una oportunidad para que los estudiantes y sus familias visiten a Westwood, para que se familiaricen con la escuela y los salones, y para que conozcan a los maestros y a administración. No habrá ninguna presentación formal, por favor vengan a nuestra casa abierta de las 5-6 p.m.  

Please Return All Books

As this school year comes to an end, please start checking around your house for any books that may be secretly hiding. All books are due on May 28. No books can be checked out after that point. 

Por favor Regresen los libros

A como el ciclo escolar llega a su final, por favor empiecen a buscar alrededor de su hogar para libros que estén escondidos. Todos los libros deben de ser entregados el 28 de mayo. No se podrán pedir libros prestados del Centro de Aprendizaje.

WCSI Volunteer Appreciation Assembly

"Your Greatness is not what you have, it is what you GIVE" -Unknown

In honor of YOU and all of our Woodcrest volunteers who have shared their TIME, TALENT or TREASURE this 2018-2019 school year, please join us for an all-school assembly!!  On Friday, May 31 at 3 p.m., we will celebrate the support that our community has demonstrated this year.  Kindly RSVP no later than Wednesday, May 29!  It's been a wonderful year!

WCSI Asamblea de Apreciación a Voluntarios

 “Tu grandeza no esta en lo que tienes, esta en lo que DAS”- Desconocido

En honor a USTED y a todos los voluntarios de Woodcrest que compartieron su TIEMPO, TALENTO y/o TESORO este ciclo escolar, por favor acompáñenos a una asamblea escolar este viernes, 31 de mayo a las 3 p.m. Vamos a celebrar el apoyo que nuestra comunidad nos ha demostrado este ciclo escolar. Por favor respondan antes del miércoles, 29 de mayo. Ha sido un maravilloso ciclo escolar.

District Information- May 22, 2019

Important Changes to Campus Portal App

Spring Lake Park Schools uses Infinite Campus Parent Portal to provide online access to secure and timely information about class schedules, attendance, report cards and transcripts. Infinite Campus recently released an important change that will affect portal users and that families may need to take action on.

On Sunday, June 30, 2019 the Campus Portal app will be removed and replaced with two mobile apps: Campus Parent and Campus Student. To download the new app, search for “Campus Parent” in the App Store or Google Play. When accessing Campus Portal on the web, the user experience will change very little and families will use the same URL and username and password to access their accounts. Learn more 

Cambios Importantes a la Aplicación Campus Portal

Las escuelas de Spring Lake Park usan el Portal de Padres de Campus (Campus Parent Portal) para proveer acceso en línea a información en una manera rápida y segura sobre horarios de clases, asistencia, boletas de calificaciones, y expediente académico. Infinite Campus acaba de lanzar un cambio importante, el cual afectara a usuarios del portal, y las familias necesitaran tomar acción.

El domingo, 30 de junio del 2019, la aplicación Campus Portal será removida y remplazada por dos aplicaciones móviles: Campus Parent (Campus Padres) y Campus Student (Campus Estudiantes). Para bajar la nueva aplicación, busquen “Campus Parent” en “App Store” o en “Google Play”. Cuando estén accediendo a Campus Portal vía la web, la experiencia del usuario cambiara un poco y las familias usaran la misma dirección en la web, el mismo nombre de usuario, y la misma clave para acezar sus cuentas. Aprendan mas

It’s time to collect student iPads

As the 2018-2019 school year nears the end, it is time for students to turn in their district-owned iPads. All devices will need to be wiped, or erased, and all accounts logged out including Find my iPad and Apple ID before turning in devices. Students will receive information on this process at school. Students will turn in their devices starting Friday, May 31, on the following schedule:

  • Centerview: Friday, May 31, grade 4
  • Northpoint: Friday, May 31, grade 4
  • Park Terrace: Friday, May 31, grade 4
  • Woodcrest Spanish Immersion: Friday, May 31, grade 4
  • Westwood Intermediate and Middle School: Wednesday, June 5, grades 5-8
  • Spring Lake Park High School: Thursday, June 6, grades 9-12
  • Lighthouse School: Thursday, June 6, all students

Es Tiempo de Recolectar iPads de los estudiantes

A como el año escolar 2018-2019 llega a su final, es tiempo de que los estudiantes entreguen las iPads que el distrito les presto. Todos las iPads necesitan ser limpiadas/borradas y los estudiantes necesitan salirse de todas las cuentas, incluyendo la aplicación Find my iPad y su usuario de Apple ID antes de regresar las iPads. Los estudiantes recibirán información de este proceso en la escuela. Los estudiantes necesitan empezar a regresar las iPads el viernes 31 de mayo. He aquí las fechas de entrega en las escuelas:

  • Centerview/Northpoint/Park Terrace/Woodcrest Spanish Immersion: viernes, mayo 31, grado 4
  • Westwood Intermediate and Middle School: miércoles, junio 5, grados 5-8
  • Spring Lake Park High School: jueves, junio 6, grados 9-12
  • Lighthouse School: jueves, junio 6, todos los estudiantes